IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

 
Reply to this topicStart new topic


3093 - Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable - EURO
Gid

Gruppo icone
Tah N3rd
Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,831
Iscritto il: Tue 25 August 2009 - 10:56
Da: Pescara
Utente Nr.: 7
Playstation Network TAG:
Giddolo



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #1 messaggio Saturday 30 April 2011 - 21:24
Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable
EURO
56x20 MB
DARKFORCE
J-RPG
Inglese 


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
D4rkP3pp3

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124
Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48
Da: Sicilia :D
Utente Nr.: 3,039



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #2 messaggio Sunday 1 May 2011 - 20:59
anche in italiano? non so perch ho dei sospetti


--------------------


Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #3 messaggio Sunday 1 May 2011 - 22:24
Mi pare abbastanza palese che non sia in Italiano, i precedenti parlano chiaro.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Zio Name

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353
Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32
Utente Nr.: 3,618



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #4 messaggio Tuesday 3 May 2011 - 13:46
Parlando del gioco in se, lo presi quando usc USA e giocai circa 12-13 ore. Mi fece abbastanza cagare. Il gioco strutturato TROPPO da Visual Novel e poco da jRPG.


--------------------
jRPG completati: 130


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
D4rkP3pp3

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124
Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48
Da: Sicilia :D
Utente Nr.: 3,039



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #5 messaggio Tuesday 3 May 2011 - 14:25
CITAZIONE (Gemini @ Sunday 1 May 2011 - 23:24) *
Mi pare abbastanza palese che non sia in Italiano, i precedenti parlano chiaro.

no perche Gid ha scritto EURO, se non ita meglio mettere Inglese


--------------------


Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
PukkaNaraku

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046
Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20
Utente Nr.: 3,756



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #6 messaggio Tuesday 3 May 2011 - 15:19
CITAZIONE (D4rkP3pp3 @ Tuesday 3 May 2011 - 15:25) *
CITAZIONE (Gemini @ Sunday 1 May 2011 - 23:24) *
Mi pare abbastanza palese che non sia in Italiano, i precedenti parlano chiaro.

no perche Gid ha scritto EURO, se non ita meglio mettere Inglese

Infatti Euro (che poi dovrebbe essere EUR) la regione del gioco (sai EUR, USA e JAP?)...alla voce lingua c' inglese come puoi vedere...sleep.gif...


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
D4rkP3pp3

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124
Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48
Da: Sicilia :D
Utente Nr.: 3,039



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #7 messaggio Tuesday 3 May 2011 - 19:51
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Tuesday 3 May 2011 - 16:19) *
CITAZIONE (D4rkP3pp3 @ Tuesday 3 May 2011 - 15:25) *
CITAZIONE (Gemini @ Sunday 1 May 2011 - 23:24) *
Mi pare abbastanza palese che non sia in Italiano, i precedenti parlano chiaro.

no perche Gid ha scritto EURO, se non ita meglio mettere Inglese

Infatti Euro (che poi dovrebbe essere EUR) la regione del gioco (sai EUR, USA e JAP?)...alla voce lingua c' inglese come puoi vedere...sleep.gif...

aaaah, avevo letto la regione


--------------------


Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #8 messaggio Wednesday 4 May 2011 - 20:40
Ma il punto che in ogni caso, regione o meno di mezzo, un gioco Atlus. I giochi Atlus non arrivano in Italiano, inutile sperarci anche soltanto.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Shadow The Hedge...
no avatar

Gruppo icone
Newbie
Gruppo: Membri
Messaggi: 3
Iscritto il: Wed 13 October 2010 - 14:06
Utente Nr.: 1,752
Playstation Network TAG:
Shadow_The_H



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #9 messaggio Thursday 5 May 2011 - 09:10
CITAZIONE (Gemini @ Wednesday 4 May 2011 - 20:40) *
Ma il punto che in ogni caso, regione o meno di mezzo, un gioco Atlus. I giochi Atlus non arrivano in Italiano, inutile sperarci anche soltanto.

Sono l'unico che si ricorda dei Trauma Center di Atlus in Italiano su DS e Wii? Forse i tempi sono cambiati ma per l'appunto alcuni titoli Atlus sono arrivati in italiano.

Messaggio modificato da Shadow The Hedgehog il Thursday 5 May 2011 - 09:15

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Wise Yuri

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 734
Iscritto il: Tue 4 May 2010 - 21:09
Utente Nr.: 1,032
Playstation Network TAG:
WiseYuri



Feedback: 1 (100%)

Messaggio #10 messaggio Thursday 5 May 2011 - 10:51
CITAZIONE (Shadow The Hedgehog @ Thursday 5 May 2011 - 10:10) *
CITAZIONE (Gemini @ Wednesday 4 May 2011 - 20:40) *
Ma il punto che in ogni caso, regione o meno di mezzo, un gioco Atlus. I giochi Atlus non arrivano in Italiano, inutile sperarci anche soltanto.

Sono l'unico che si ricorda dei Trauma Center di Atlus in Italiano su DS e Wii? Forse i tempi sono cambiati ma per l'appunto alcuni titoli Atlus sono arrivati in italiano.

penso siano stati tradotti su richiesta di nintendo, o qualcosa del genere. sono eccezioni, purtroppo.


--------------------
....may the lord smile and the devil have mercy.



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #11 messaggio Friday 6 May 2011 - 06:38
Quello arrivato tradotto giusto perch Nintendo stessa s' presa la briga di portarlo in Europa, per cui Atlus non c'entra assolutamente nulla con la localizzazione, CVD.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
D4rkP3pp3

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124
Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48
Da: Sicilia :D
Utente Nr.: 3,039



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #12 messaggio Friday 6 May 2011 - 07:17
allora penso che nintendo/sony si debba prendere pi "brighe" laugh.gif


--------------------


Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Zio Name

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353
Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32
Utente Nr.: 3,618



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #13 messaggio Friday 6 May 2011 - 11:46
Ma anche no. Se non conviene economicamente, non ha senso tradurre. E poi ti ricordo (estremizzo un po' la cosa), che qui in Italia abbiamo una certa associazione rompica**i chiamata MOIGE. Ovvio, non tocca nulla a nessuno, ma sai quanto romperebbero le palle se arrivasse in italiano un gioco in cui puoi usare dei demoni per ammazzare degli angeli (esempio: Devil Survivor)? Gi in Italia spalano abbastanza merda sui videogames, non diiamo loro altre "ragioni" per farlo.


--------------------
jRPG completati: 130


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Sat 17 November 2018- 05:13

.: Go!PSP.it :. Copyright 2009-2015, All Rights Reserved.

Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.