2940 - Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *PROPER* - EURO |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding » News in Home » News in Home - PSP » Release in Home PSP
  |
2940 - Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *PROPER* - EURO |
  Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,089 Iscritto il: Mon 24 August 2009 - 15:49 Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E Utente Nr.: 3  Playstation Network TAG:Geneprio  Feedback: 0 (0%) 
|
Messaggio
#1
 Thursday 17 March 2011 - 07:44
Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *PROPER* EURO 53x20 MB PLAYASiA J-RPG Inglese, Spagnolo, Italiano, Tedesco, Francese --------------------      ...Sono come un cane che corre dietro alle macchine: non saprei che farmene se le prendessi...  
 
|
|
Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,089 Iscritto il: Mon 24 August 2009 - 15:49 Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E Utente Nr.: 3 Playstation Network TAG:Geneprio Feedback: 0 (0%)
|
|
 Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,666 Iscritto il: Tue 27 October 2009 - 00:34 Da: Carpenedolo Utente Nr.: 319 Playstation Network TAG:TizioVerde Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#3
Thursday 17 March 2011 - 08:52
Non sò per tedesco, spagnolo ed inglese, ma l'italiano non c'è nel gioco.
--------------------
|
|
Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,089 Iscritto il: Mon 24 August 2009 - 15:49 Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E Utente Nr.: 3 Playstation Network TAG:Geneprio Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#4
Thursday 17 March 2011 - 09:03
appena si avranno piu' dettagli nel file NFO aggiorneremo di conseguenza  EDIT:Leggendo in giro la lingua e' inglese, ma il gioco e' sottotitolato: another mystery solved! 
-------------------- ...Sono come un cane che corre dietro alle macchine: non saprei che farmene se le prendessi...
|
  Gruppo: Membri
Messaggi: 1,163 Iscritto il: Tue 8 December 2009 - 23:37 Da: Dietro di te Utente Nr.: 508 Playstation Network TAG:Vaaty Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#5
Thursday 17 March 2011 - 11:31
Ci sono solo i sottotitoli dei dialoghi tradotti, ma tutto il resto è in inglese
-------------------- Benvenuti nella mia firma : D ( :psp: FAT Rulez) » Click to show Spoiler - click again to hide... «
|
 Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353 Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32 Utente Nr.: 3,618 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#6
Thursday 17 March 2011 - 12:06
CITAZIONE (Geneprio @ Thursday 17 March 2011 - 07:51)  spero solo non sia l'ennesimo aborto made in SE Speri male *trollface* Scherzi a parte, basando le mie impressioni sul Prologus, ci sono state migliorie a livello di "Battle SYstem" (se così si piò chiamare), ma per il resto è sempre la solita cacca. -------------------- jRPG completati: 130 
|
 Gruppo: Membri
Messaggi: 1,101 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 19:10 Da: Lecce Utente Nr.: 144 Playstation Network TAG:Emapika Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#7
Thursday 17 March 2011 - 12:18
Non capisco :/ Non si era detto che questo gioco era totalmente in inglese? Dialoghi (ovvio) e sottotitoli? O è accaduto un miracolo? --------------------  
|
  Gruppo: Membri
Messaggi: 1,543 Iscritto il: Fri 6 November 2009 - 14:43 Da: Viareggio Utente Nr.: 367 Playstation Network TAG:MegaPikaKeroro Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#8
Thursday 17 March 2011 - 12:28
CITAZIONE (Emapika @ Thursday 17 March 2011 - 12:18) Non capisco :/ Non si era detto che questo gioco era totalmente in inglese? Dialoghi (ovvio) e sottotitoli? O è accaduto un miracolo? nessuno dei 2 XD probabilmente hanno cercato di salvare il salvabile mettendo i sottotitoli.... ma il gioco esce il 25, vero? -------------------- » Click to show Spoiler - click again to hide... « Cerco un po' di cosette... clicca qui! MegaPikaKeroro on GBArl.it
|
 Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,831 Iscritto il: Tue 25 August 2009 - 10:56 Da: Pescara Utente Nr.: 7 Playstation Network TAG:Giddolo Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#9
Thursday 17 March 2011 - 12:34
Come era stato già pensato, menu, mosse, ecc. saranno in inglese, i sottotitoli di dialoghi e trama in italiano. E devo dire che è meglio, sorbirsi ancora una volta il Colpo Omni di Cloud è da brividi... --------------------
|
 Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046 Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20 Utente Nr.: 3,756 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#10
Thursday 17 March 2011 - 12:44
Perchè mai non riciclare i menù e le descrizioni di armi e oggetti dal primo capitolo in italiano?!? O_o
-------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7 Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)  
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,101 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 19:10 Da: Lecce Utente Nr.: 144 Playstation Network TAG:Emapika Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#11
Thursday 17 March 2011 - 12:49
Beh,meglio,allora,avevo capito che "Menu di gioco" in inglese,per SE,significava TUTTO il gioco in inglese. Vabbe,meglio così
--------------------
|
 Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124 Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48 Da: Sicilia :D Utente Nr.: 3,039 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#12
Thursday 17 March 2011 - 12:55
FINALMEEEENTEEEEE! (scusate era impossibile tenermelo dentro)
--------------------  Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353 Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32 Utente Nr.: 3,618 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#13
Thursday 17 March 2011 - 13:07
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 2011 - 12:44) Perchè mai non riciclare i menù e le descrizioni di armi e oggetti dal primo capitolo in italiano?!? O_o Perché facevano defecare uno stitico. -------------------- jRPG completati: 130
|
  Gruppo: Membri
Messaggi: 12 Iscritto il: Wed 19 January 2011 - 09:36 Utente Nr.: 3,051 Playstation Network TAG:Tidusanto Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#14
Thursday 17 March 2011 - 13:33
questo dimostra quanto SE sia nella merda,dopo il penoso "guadagno" dello scorso anno...
|
 Gruppo: Membri
Messaggi: 2,732 Iscritto il: Mon 9 November 2009 - 19:20 Da: Nichelino (TO) Utente Nr.: 384 Playstation Network TAG:Naruke2007 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#15
Thursday 17 March 2011 - 13:54
ma guardate che i menu in inglese a sto punto è meglio leggere la traduzione di molte mosse mi fa veramente schifo l'importante è la storia in italiano anche perchè leggere BUSTER SWORD di cloud al posto di SPADA BASTARDA (a volte la han tradotta cosi') è moolto meglio --------------------  Console Attuali: PSP 1000 FAT Bianca con Memory Stick PRO DUO 8Gb SONY / PsVita WiFi Nera con Memory Stick 4Gb SONY / PS4 FAT Nera con 500 GB Firmware Montante: Custom Firmware 6.60 PRO-C / Original Firmware 3.55 / Original Firmware 5.00 Attualmente gioco a: Dovrei riparare i tasti... / Non si accende... / Final Fantasy XIV: Stormblood | Tekken 7 1000 Messaggi Raggiunti il 5 Settembre 2011 alle ore 22:13 ----> Link al messaggio :P 2000 Messaggi Raggiunti il 26 Aprile 2013 alle ore 18:41 ----> Link al messaggio :P
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046 Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20 Utente Nr.: 3,756 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#16
Thursday 17 March 2011 - 14:10
CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 - 13:07) CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 2011 - 12:44) Perchè mai non riciclare i menù e le descrizioni di armi e oggetti dal primo capitolo in italiano?!? O_o Perché facevano defecare uno stitico. Faranno defecare te, ma le descrizioni di armi e oggetti in italiano a me avrebbero fatto piacere...per quanto concerne nomi di oggetti e tecniche mi sta anche bene che magari li lascino in originale (salvo alcuni casi dove magari la traduzione è buona), ma almeno le descrizioni... 
-------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7 Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)
|
  Gruppo: Membri
Messaggi: 199 Iscritto il: Thu 15 October 2009 - 18:49 Da: Asti Utente Nr.: 233 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#17
Thursday 17 March 2011 - 14:13
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 2011 - 14:10) CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 - 13:07) CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 2011 - 12:44) Perchè mai non riciclare i menù e le descrizioni di armi e oggetti dal primo capitolo in italiano?!? O_o Perché facevano defecare uno stitico. Faranno defecare te, ma le descrizioni di armi e oggetti in italiano a me avrebbero fatto piacere...per quanto concerne nomi di oggetti e tecniche mi sta anche bene che magari li lascino in originale (salvo alcuni casi dove magari la traduzione è buona), ma almeno le descrizioni... Esatto a me anche interessavano solo le descrizioni -------------------- *[..Il valore di un uomo non si misura dall' altezza ma dalla purezza del suo cuore..]*
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353 Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32 Utente Nr.: 3,618 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#18
Thursday 17 March 2011 - 14:41
CITAZIONE (Naruke @ Thursday 17 March 2011 - 13:54) anche perchè leggere BUSTER SWORD di cloud al posto di SPADA BASTARDA (a volte la han tradotta cosi') è moolto meglio Era Spada Potens in Crisis Core, se non ricordo male quanto mi fu riferito. In Dissidia non ne ho idea, dato che gioco sempre in inglese qualsiasi titolo. -------------------- jRPG completati: 130
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,124 Iscritto il: Tue 18 January 2011 - 20:48 Da: Sicilia :D Utente Nr.: 3,039 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#19
Thursday 17 March 2011 - 15:27
ma secondo voi l'UMD di duodecim mi parte col prome-4 e col version.txt attivato?
-------------------- Invece di rompere le pelotas con millemila topic uguali leggi la GUIDA ONNIPOTENTE
|
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,101 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 19:10 Da: Lecce Utente Nr.: 144 Playstation Network TAG:Emapika Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#20
Thursday 17 March 2011 - 15:39
CITAZIONE (D4rkP3pp3 @ Thursday 17 March 2011 - 15:27) ma secondo voi l'UMD di duodecim mi parte col prome-4 e col version.txt attivato? Stessa mia domanda,non vorrei comprare questo gioco,metterlo nella PSP e non vedermelo partire. Può bastare avere la varsion.txt a 9.99 e Prome-4? Messaggio modificato da Emapika il Thursday 17 March 2011 - 15:41 --------------------
|
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Sun 10 November 2024- 20:49 |
