Monster Hunter Portable 3rd Patch inglese v3.8 Opzioni

[kakarotto]

Il team MaverickOne aggiorna la Patch inglese per Monster Hunter Portable 3rd, titolo venduto soltanto in giappone, giungendo alla Versione 3.8, che traduce gran parte del gioco.
Dalla v3.6 la patch permette tramite Plugin di essere caricata come esterna all'Iso, che quindi non è necessario patchare.

Ecco le istruzioni per utilizzare il plugin:

L'iso deve essere 1,207,140,352 bytes
Quindi bisogna attivare il plugin in seplugins/game.txt editando il file con un text editor così:
ms0:/seplugins/mhp3rd_loader/mhp3patch.prx 1
Mentre se avete una PSP GO:
ef0:/seplugins/mhp3rd_loader/mhp3patch.prx 1
Va poi copiata la cartella mhp3rd_loader(contenente i tre fileMHP3RD_DATA.BIN, mhp3patch.prx, readme.txt) in seplugins

Breve Changelog e commento dell'autore

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

Hey everyone! It's just about Christmas, so as an extra present for all of you, TMO is releasing a new version of the MHP3 English patch! =D

This one is fairly small in the amount of new English text that has appeared, but that's not to say not much has been done. There have been a ton of corrections, and updates to the tools we use have made it easier to update various parts of the game!



Since I'm tired (and should be asleep waiting for Santa I'll quickly run through some of the changes:

Farm Manager has been partly translated (just explanations missing; all story done)
Weapon Shop has been partly translated
Blacksmith has been partly translated (just explanations missing, all story done)
Felyne Blacksmith has been partly translated
Ammo capacities for Bows and Bowguns have been corrected and are easier to read
Felyne training regimes have been fixed up and made easier to read
Gallery descriptions fully translated
Patch is slightly smaller (from 5.5MB to 5MB)
Tons of translation and typo corrections
... and much more I've forgotten

As mentioned, as a result of updating our tools, the patch is now slightly smaller. Due to the changes however, it's recommended you patch a clean ISO. Or even better than that, just use the PRX plugin.

However, if you have no other option but to patch an already-patched ISO, it's a good idea to patch it first with a special file included in the archive. To do this, just patch your ISO first with MHP3RD_DATA_JP.bin, then patch as normal with MHP3RD_DATA.bin.

However it's worth me reiterating that the plugin is awesome. I love it.
Makes testing and updating so much easier. =3