IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


[TRADUZIONE] [PS1] Suikoden [ENG->ITA]
OniAle

Gruppo icone
Hunt or be Hunted
Gruppo: Amministratori
Messaggi: 6,417
Iscritto il: Sat 26 September 2009 - 19:45
Utente Nr.: 20
Playstation Network TAG:
OniAle



Feedback: 1 (100%)

Messaggio #1 messaggio Sunday 3 March 2013 - 21:58


E' da poco uscita la traduzione in italiano di Suikoden JPRG uscito su PS1 nel lontano 1997, fin'ora disponibile solo in lingua Giapponese ed Inglese.
La traduzione č a cura del team SadNES cITy, di cui trovate i vari progetti QUI.

Non ci resta che ringraziare il team per la traduzione di questo meraviglioso gioco e lasciarvi al link del loro sito, dove troverete la patch e le istruzioni per installarla.



--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
snake75

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,333
Iscritto il: Tue 8 September 2009 - 20:51
Da: Dietro le tue spalle é_é
Utente Nr.: 12



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #2 messaggio Monday 4 March 2013 - 22:48
Dunque, su PSP GO va con FW 3.40, 3.30, 3.10. Audio in cuffia, se non si sente CONSIGLIO di staccare e riattaccare le cuffie(č un bug di quando le cuffie sono gią inserite mentre si cambia pops). Glich grafici importanti ed audio a scatto con pops 3.52. Lanciando il gioco con i pops originari della PSP GO resettano inevitabilmente la console.
Prova effettuata con la versione americana del gioco smile.gif

Ovviamente grazie al Team che l'ha tradotto smile.gif


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
ulaula
no avatar

Gruppo icone
Special User
Gruppo: Membri
Messaggi: 291
Iscritto il: Wed 21 October 2009 - 20:29
Utente Nr.: 273



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #3 messaggio Monday 4 March 2013 - 23:14
CITAZIONE (snake75 @ Monday 4 March 2013 - 22:48) *
Dunque, su PSP GO va con FW 3.40, 3.30, 3.10. Audio in cuffia, se non si sente CONSIGLIO di staccare e riattaccare le cuffie(č un bug di quando le cuffie sono gią inserite mentre si cambia pops). Glich grafici importanti ed audio a scatto con pops 3.52. Lanciando il gioco con i pops originari della PSP GO resettano inevitabilmente la console.
Prova effettuata con la versione americana del gioco smile.gif

Ovviamente grazie al Team che l'ha tradotto smile.gif



Ma hai fatto l'iso e poi patchato con "ppfomatic", nient'altro? huh.gif

Comunque la guida come patcharla č stata aggiornata, ma a me continua a non funzionare. Mi rimane fisso al boot del game

Messaggio modificato da ulaula il Monday 4 March 2013 - 23:51

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
kakarotto

Gruppo icone
Guru PSP
Gruppo: Collaboratori
Messaggi: 6,870
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 21:57
Utente Nr.: 165



Feedback: 1 (100%)

Messaggio #4 messaggio Monday 4 March 2013 - 23:51
CITAZIONE (ulaula @ Monday 4 March 2013 - 23:14) *
CITAZIONE (snake75 @ Monday 4 March 2013 - 22:48) *
Dunque, su PSP GO va con FW 3.40, 3.30, 3.10. Audio in cuffia, se non si sente CONSIGLIO di staccare e riattaccare le cuffie(č un bug di quando le cuffie sono gią inserite mentre si cambia pops). Glich grafici importanti ed audio a scatto con pops 3.52. Lanciando il gioco con i pops originari della PSP GO resettano inevitabilmente la console.
Prova effettuata con la versione americana del gioco smile.gif

Ovviamente grazie al Team che l'ha tradotto smile.gif



Ma hai fatto l'iso e poi patchato con "ppfomatic", nient'altro? huh.gif

dopo č necessario convertirlo in eboot. sentiamo da snake che programma ha utilizzato. poi aggiorniamo il primo post wink.gif


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- OniAle   [TRADUZIONE] [PS1] Suikoden [ENG->ITA]   Sunday 3 March 2013 - 21:58
- - kakarotto   chi lo testa su psp ?   Sunday 3 March 2013 - 23:49
- - Kieriko   Se mi ricordo come si fa la iso da un cd PSX lo te...   Monday 4 March 2013 - 01:24
- - MrKagami   evvai =) forse e arrivata la volta di finirlo in i...   Monday 4 March 2013 - 09:31
- - DEMOS   grazie per la traduzione, in mattinata la provo su...   Monday 4 March 2013 - 09:39
- - MrKagami   Sarebbe un reato farsi una iso e giocarsela con l...   Monday 4 March 2013 - 13:31
|- - Kieriko   CITAZIONE (MrKagami @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 13:36
|- - OniAle   CITAZIONE (Kieriko @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 14:12
- - ZeldaVb   se qualcuno riesce a farlo andare su PSP lo dica   Monday 4 March 2013 - 14:15
- - ulaula   Su psp non va, si blocca alla schermata di boot de...   Monday 4 March 2013 - 17:29
- - Kieriko   Io ho la versione UK, ma al momento non ho proprio...   Monday 4 March 2013 - 17:32
- - DEMOS   ho la versione psn e va perfetta, confermo..   Monday 4 March 2013 - 17:35
- - kakarotto   la versione Usa almeno con pops 3.90 va. Visto che...   Monday 4 March 2013 - 17:57
|- - DEMOS   CITAZIONE (kakarotto @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 18:00
|- - kakarotto   CITAZIONE (DEMOS @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 18:05
|- - DEMOS   CITAZIONE (kakarotto @ Monday 4 March 2013 ...   Tuesday 5 March 2013 - 08:22
- - Daviex   Davvero una bella traduzione ed un progetto a cui ...   Monday 4 March 2013 - 19:08
|- - Robin   Anche io ringrazio il vostro grande investimento d...   Monday 4 March 2013 - 19:56
- - snake75   Dunque, su PSP GO va con FW 3.40, 3.30, 3.10. Audi...   Monday 4 March 2013 - 22:48
|- - Daviex   CITAZIONE (snake75 @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 22:56
|- - ulaula   CITAZIONE (snake75 @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 23:14
|- - kakarotto   CITAZIONE (ulaula @ Monday 4 March 2013 ...   Monday 4 March 2013 - 23:51
|- - snake75   CITAZIONE (kakarotto @ Monday 4 March 2013 ...   Tuesday 5 March 2013 - 09:21
- - Dragon Chan   Stardi, m'avete fatto venire voglia di provarl...   Tuesday 5 March 2013 - 12:45
- - DEMOS   data la mia comunque buona conoscenza dell'ing...   Tuesday 5 March 2013 - 14:29
|- - Kieriko   CITAZIONE (DEMOS @ Tuesday 5 March 2013 ...   Tuesday 5 March 2013 - 14:31
|- - snake75   CITAZIONE (Kieriko @ Tuesday 5 March 2013 ...   Tuesday 5 March 2013 - 14:46
- - Dragon Chan   Dunque vi posto la mia personale esperienza. Con ...   Thursday 7 March 2013 - 15:43
- - RichterBelmont   Salve ragazzi, scusate se uppo questo vecchio topi...   Sunday 6 July 2014 - 21:40
- - OniAle   CITAZIONE (RichterBelmont @ Sunday 6 July 201...   Sunday 6 July 2014 - 22:04


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Mon 17 June 2024- 21:49

.: Go!PSP.it :. Copyright © 2009-2015, All Rights Reserved.

Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.