Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Serie Persona
.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding > Console PSP > Giochi PSP
Arthas
Sono venuto a sapere di questa serie davvero molto molto in ritardo e avevo intenzione di rimediare a questa lacuna, ho notato peró che sono usciti svariati capitoli e volevo sapere da quale mi conviene iniziare? Ho saputo che sono stati fatti i remake su psp o sbaglio? Grazie smile.gif
PukkaNaraku
Yep, al momento, tranne il 4 fatto su Vita e la seconda parte del 2 che ancora non è arrivata in occidente (e non so se mai arriverà a questo punto), sono stati TUTTI portati su PSP! Il primo rispetto all'originale uscito su PSX è un gioiellino (non so se tecnicamente è migliore, anche perché graficamente è un po' sporco), in quanto non censurato/modificato e completo anche della quest alternativa che nella versione PSX era stata completamente rimossa. Il secondo ha pareri discordanti, in quanto graficamente più pulito rispetto all'originale PSX, ma soffre di stretching dell'immagine (che, imho, non crea nessun grave problema, per altri sì), presenta un doppio audio (l'originale e i remix) e una traduzione ufficiale (l'originale fu solo fantradotto da Gemini, ad ogni modo una traduzione di buon livello) che alcuni ritengono imperfetta, oltre che una sorta di "censura" (uno dei personaggi principali viene leggermente camuffato sia nell'aspetto che nel nome, ma si capisce comunque chi sia ed altri esempi minori tipo "persona gay" -> "persona effeminata", insomma piccolezze)! Il terzo è stato quello più castrato nel passaggio su PSP, in quanto ha perso tutti i filmati anime e tutte le cut-scenes in-game in favore di una narrazione alla Visual Novel, con i portrait dei personaggi a schermo che parlano tra loro. Altra cosa persa è l'esplorazione, ora ridotta ad una selezione dei luoghi e dei personaggi con cui parlare da un menù a tendina (questo per alcuni è un punto a favore, in quanto nell'originale PS2 l'esplorazione alla lunga era tediosa e ripetitiva, oltre che lentissima). L'unico momento in cui si ha il pieno controllo dei personaggi è nel dungeon principale del gioco, il Tartarus. Ma ci sono anche migliorie (prese da P4), come il controllo totale del party in battaglia (nell'originale si controlla solo il protagonista).
Da quale partire? Bella domanda, perché son prodotti molto diversi tra loro (soprattutto nel passaggio da P2 a P3). Se sei come me inizierai dall'inizio (anche se i giochi sono separati fra loro, ci sono solo alcuni rimandi), sappi che P1 è un titolo MOLTO grezzo, il secondo lo migliora in tutto. E sappi che nel passaggio al 3 potresti restare un attimo interdetto, in quanto il gioco presenterà molte novità tra cui una struttura narrativa completamente diversa!
Arthas
CITAZIONE (PukkaNaraku @ Saturday 1 December 2012 - 12:04) *
Yep, al momento, tranne il 4 fatto su Vita e la seconda parte del 2 che ancora non è arrivata in occidente (e non so se mai arriverà a questo punto), sono stati TUTTI portati su PSP! Il primo rispetto all'originale uscito su PSX è un gioiellino (non so se tecnicamente è migliore, anche perché graficamente è un po' sporco), in quanto non censurato/modificato e completo anche della quest alternativa che nella versione PSX era stata completamente rimossa. Il secondo ha pareri discordanti, in quanto graficamente più pulito rispetto all'originale PSX, ma soffre di stretching dell'immagine (che, imho, non crea nessun grave problema, per altri sì), presenta un doppio audio (l'originale e i remix) e una traduzione ufficiale (l'originale fu solo fantradotto da Gemini, ad ogni modo una traduzione di buon livello) che alcuni ritengono imperfetta, oltre che una sorta di "censura" (uno dei personaggi principali viene leggermente camuffato sia nell'aspetto che nel nome, ma si capisce comunque chi sia ed altri esempi minori tipo "persona gay" -> "persona effeminata", insomma piccolezze)! Il terzo è stato quello più castrato nel passaggio su PSP, in quanto ha perso tutti i filmati anime e tutte le cut-scenes in-game in favore di una narrazione alla Visual Novel, con i portrait dei personaggi a schermo che parlano tra loro. Altra cosa persa è l'esplorazione, ora ridotta ad una selezione dei luoghi e dei personaggi con cui parlare da un menù a tendina (questo per alcuni è un punto a favore, in quanto nell'originale PS2 l'esplorazione alla lunga era tediosa e ripetitiva, oltre che lentissima). L'unico momento in cui si ha il pieno controllo dei personaggi è nel dungeon principale del gioco, il Tartarus. Ma ci sono anche migliorie (prese da P4), come il controllo totale del party in battaglia (nell'originale si controlla solo il protagonista).
Da quale partire? Bella domanda, perché son prodotti molto diversi tra loro (soprattutto nel passaggio da P2 a P3). Se sei come me inizierai dall'inizio (anche se i giochi sono separati fra loro, ci sono solo alcuni rimandi), sappi che P1 è un titolo MOLTO grezzo, il secondo lo migliora in tutto. E sappi che nel passaggio al 3 potresti restare un attimo interdetto, in quanto il gioco presenterà molte novità tra cui una struttura narrativa completamente diversa!

Ti ringrazio moltissimo per il mega aiuto biggrin.gif ho letto anche peró che il gioco é solo Eng sad.gif capisco l'inglese ma preferisco sempre giocare in italiano perché non vorrei perdere qualche dialogo, é un inglese molto "slang" o é abbastanza elementare?
PukkaNaraku
L'inglese dei giochi è giovanile, qualche slang ci scappa sempre, ma non è particolarmente ostico...se lo mastichi a sufficienza non penso avrai problemi! wink.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.