2940 - Dissidia 012 Duodecim Final Fantasy *PROPER* - EURO Opzioni

[Naruke]

check save from dissidia c'è
dopo di che ti chiede se vuoi tenerti dei dati o tutti i dati
per chi ha il save dove in pratica ha tutti i personaggi al 99 ecc in 012 avra' gia tutto al massimo

[fender®]

Accessori ed equipaggiamenti immagino di no vero??

[Naruke]

questo non lo so perchè il mio save di dissidia era veramente spoglio
avevo solo un firion al 14 XD

la cosa figa pero' che gidan tribal si chiama zidane tribal

il nome originale

[PukkaNaraku]

questo non lo so perchè il mio save di dissidia era veramente spoglio
avevo solo un firion al 14 XD

la cosa figa pero' che gidan tribal si chiama zidane tribal

il nome originale

In verità nonostante sapessi anche io che il nome originale di Gidan fosse Zidane, la corretta traslitterazione dal katakana giapponese è proprio Gidan come abbiamo imparato a conoscerlo noi! XD

[Naruke]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

[Pikakeroro]

mi state facendo hippare....
non vedo l'ora di ri-testare il mio squall al 100!
edit: sono curioso: ma le abilità nuove dei pg, che i personaggi imparano....
se io ho già il pg al cento, mi verranno aggiunte in automatico?

Messaggio modificato da Pikakeroro il Friday 18 March 2011 - 21:27

[fender®]

Orribilee .. Preferisco Gidan.. Zidane mi ricorda il calciatore xD

[Naruke]

@pika non saprei dirti proprio per il fatto che non ho mai avuto personaggi al 100 .. dovrai scoprirlo da solo
@fender invece per me è l'unica cosa di decente XD zidane mi piace molto di piu' di gidan

[fender®]

Ho appena letto su alcuni siti che i personaggi trasferiti acquisiranno tutte le abilità ( vecchie e nuove) tra cui mosse ecc.. ma non gli accessori ed equipaggiamenti.. peccato xD

[PukkaNaraku]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

Che c'entrano gli americani ora, se il nome originale è giapponese? XD

[Naruke]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

Che c'entrano gli americani ora, se il nome originale è giapponese? XD

intendo
tu hai detto che preso dal katanaka la traduzione ufficiale è con la G . gidan
ma la pronuncia giapponese giusta anche se scritta con la G è Zidan, con la Z
percio' gli americani han preso la convesione della pronuncia con la Z

[PukkaNaraku]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

Che c'entrano gli americani ora, se il nome originale è giapponese? XD

intendo
tu hai detto che preso dal katanaka la traduzione ufficiale è con la G . gidan
ma la pronuncia giapponese giusta anche se scritta con la G è Zidan, con la Z
percio' gli americani han preso la convesione della pronuncia con la Z

No, avevo intuito che qualcosa non era trapelato bene da quel che avevo scritto...in giapponese la sillaba (così come la pronuncia) ZI non esiste, ed è qui che entra in gioco la sillaba GI (che tralaltro si può scrivere in 2 modi diversi), la cui pronuncia è sempre GI, ma quando lo si traslittera può variare a seconda del contesto. Ad esempio, nella parola Final Fantasy, la SY finale in giappo si scrive e pronuncia GI, la stessa del nome Gidan. Insomma, per fartela breve i giapponesi Gidan lo chiamano Gidan, ma poi in procinto di fare la traslitterazione per l'occidente è stato optato per il suono ZI (voluto dagli stessi giapponesi si intende), mentre per la traduzione italiana, hanno traslitterato letteralmente dal katakana e quindi è uscito fuori Gidan (così come lo pronunciano i giappi)...
Spero di essere stato chiaro!

[Naruke]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

Che c'entrano gli americani ora, se il nome originale è giapponese? XD

intendo
tu hai detto che preso dal katanaka la traduzione ufficiale è con la G . gidan
ma la pronuncia giapponese giusta anche se scritta con la G è Zidan, con la Z
percio' gli americani han preso la convesione della pronuncia con la Z

No, avevo intuito che qualcosa non era trapelato bene da quel che avevo scritto...in giapponese la sillaba (così come la pronuncia) ZI non esiste, ed è qui che entra in gioco la sillaba GI (che tralaltro si può scrivere in 2 modi diversi), la cui pronuncia è sempre GI, ma quando lo si traslittera può variare a seconda del contesto. Ad esempio, nella parola Final Fantasy, la SY finale in giappo si scrive e pronuncia GI, la stessa del nome Gidan. Insomma, per fartela breve i giapponesi Gidan lo chiamano Gidan, ma poi in procinto di fare la traslitterazione per l'occidente è stato optato per il suono ZI (voluto dagli stessi giapponesi si intende), mentre per la traduzione italiana, hanno traslitterato letteralmente dal katakana e quindi è uscito fuori Gidan (così come lo pronunciano i giappi)...
Spero di essere stato chiaro!

chiarissimo
e ti ringrazio
ma comunque io sapevo che in giapponese Final Fantasy si pronunciava Finaru Fantasry una cosa del genere

[PukkaNaraku]

si ma gli americani han preso Zidane, perchè la pronuncia è con la Z e non con la G

Che c'entrano gli americani ora, se il nome originale è giapponese? XD

intendo
tu hai detto che preso dal katanaka la traduzione ufficiale è con la G . gidan
ma la pronuncia giapponese giusta anche se scritta con la G è Zidan, con la Z
percio' gli americani han preso la convesione della pronuncia con la Z

No, avevo intuito che qualcosa non era trapelato bene da quel che avevo scritto...in giapponese la sillaba (così come la pronuncia) ZI non esiste, ed è qui che entra in gioco la sillaba GI (che tralaltro si può scrivere in 2 modi diversi), la cui pronuncia è sempre GI, ma quando lo si traslittera può variare a seconda del contesto. Ad esempio, nella parola Final Fantasy, la SY finale in giappo si scrive e pronuncia GI, la stessa del nome Gidan. Insomma, per fartela breve i giapponesi Gidan lo chiamano Gidan, ma poi in procinto di fare la traslitterazione per l'occidente è stato optato per il suono ZI (voluto dagli stessi giapponesi si intende), mentre per la traduzione italiana, hanno traslitterato letteralmente dal katakana e quindi è uscito fuori Gidan (così come lo pronunciano i giappi)...
Spero di essere stato chiaro!

chiarissimo
e ti ringrazio
ma comunque io sapevo che in giapponese Final Fantasy si pronunciava Finaru Fantasry una cosa del genere

Nono, per l'esattezza è Fainaru Fantajii (ovvio che son sottigliezze, se acchiappi il giappo che ha una pronuncia dell'inglese buona te lo spiaccica il "Fainal Fentasy" XD)!

[Naruke]

ah bhe mi pare ovvio xD
cmq grazie ^^
e basta OT dai

[Pikakeroro]

Ho appena letto su alcuni siti che i personaggi trasferiti acquisiranno tutte le abilità ( vecchie e nuove) tra cui mosse ecc.. ma non gli accessori ed equipaggiamenti.. peccato xD

non si passeranno quindi gli accessori e gli equipaggiamenti?
dovrò riprendere tutti gli oggetti da capo?!
ç.ç non mi piace questa cosa ç.ç

[Zio Name]

non si passeranno quindi gli accessori e gli equipaggiamenti?
dovrò riprendere tutti gli oggetti da capo?!
ç.ç non mi piace questa cosa ç.ç

Oddio, che tragedia. Cioè, non vi capisco. Vorreste affrontare il gioco schizzando perché powerlivellati e con equip assurdamente potenti. Vi volete annientare qualsiasi livello di sfida e ridicolizzare la difficoltà del gioco. Però poi magari spunterà qualcuno che se ne esce "eh, ma il gioco è corto e troppo facile". Grazie, Graziella e Grazie al Ca...

Praticamente state barando, lol.

[Naruke]

non si passeranno quindi gli accessori e gli equipaggiamenti?
dovrò riprendere tutti gli oggetti da capo?!
ç.ç non mi piace questa cosa ç.ç

Oddio, che tragedia. Cioè, non vi capisco. Vorreste affrontare il gioco schizzando perché powerlivellati e con equip assurdamente potenti. Vi volete annientare qualsiasi livello di sfida e ridicolizzare la difficoltà del gioco. Però poi magari spunterà qualcuno che se ne esce "eh, ma il gioco è corto e troppo facile". Grazie, Graziella e Grazie al Ca...

Praticamente state barando, lol.

bha dipende
perchè comunque

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

il gioco non comprende la storia dei personaggi vecchi, ma solo dei nuovi e basta

[Zio Name]

Perché sarebbe come prendere CWCheat, attivare i codici "Quick Level Up" e "Max Stats".

[Naruke]

se il gioco permette di farlo non è barare