[PSP] Arriva Corpse Party: Book of Shadow in Europa |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
[PSP] Arriva Corpse Party: Book of Shadow in Europa |
Gruppo: Veterani
Messaggi: 4,592 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 13:32 Utente Nr.: 29 Playstation Network TAG: Alexander_Doom2 Feedback: 0 (0%) |
Messaggio
#1
Monday 22 October 2012 - 18:03
Tramite il Playstation.Blog veniamo a sapere che Corpse Party: Book of Shadow, seguito del remake uscito su PSP, PC e iOS, arriverà in Nord America e in Europa! Vi lascio alle parole di Tom Lipschultz, esperto nel campo delle localizzazioni e si sta occupando, appunto, della traduzione di Corpse Party. (Metto sotto spoiler perché se no è troppo lungo) » Click to show Spoiler - click again to hide... «
|
Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,666 Iscritto il: Tue 27 October 2009 - 00:34 Da: Carpenedolo Utente Nr.: 319 Playstation Network TAG: TizioVerde Feedback: 0 (0%) |
Messaggio
#2
Monday 22 October 2012 - 18:12
D1, assolutamente. Spero ci sia il doppiaggio originale anche questa volta. Comunque Repeated Fear(il remake del remake) è uscito solo su PSP ed iOS. -------------------- |
Gruppo: Membri
Messaggi: 734 Iscritto il: Tue 4 May 2010 - 21:09 Utente Nr.: 1,032 Playstation Network TAG: WiseYuri Feedback: 1 (100%) |
Messaggio
#3
Monday 22 October 2012 - 18:34
Mio subito appena esce sul PSN. ma di quella specie di spin-off comico/romantico "Sachiko's game love birthday" se ne sono perse le tracce? In tal caso, tanto meglio, IMHO. -------------------- |
Gruppo: Amministratori
Messaggi: 6,417 Iscritto il: Sat 26 September 2009 - 19:45 Utente Nr.: 20 Playstation Network TAG: OniAle Feedback: 1 (100%) |
|
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046 Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20 Utente Nr.: 3,756 Feedback: 0 (0%) |
Messaggio
#5
Monday 22 October 2012 - 19:17
Sì, infatti, sicuri che il tipo stia traducendo in italiano? Mi pare strano...in ogni caso, ottima notizia, speravo in questo e non nello spin-off comico!
-------------------- Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7 Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP) |
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,101 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 19:10 Da: Lecce Utente Nr.: 144 Playstation Network TAG: Emapika Feedback: 0 (0%) |
Messaggio
#6
Monday 22 October 2012 - 19:28
Se lo traducono in italiano mi metto a mandare lettere d'amore a sto tizio. Italiano o non, D1 assolutamente -------------------- |
Gruppo: Veterani
Messaggi: 4,592 Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 13:32 Utente Nr.: 29 Playstation Network TAG: Alexander_Doom2 Feedback: 0 (0%) |
Messaggio
#7
Monday 22 October 2012 - 21:06
Mmm... parlando con Ale, effettivamente non è specificato se è tradotto in italiano o meno. Ho corretto per il momento, nel caso venisse specificato, aggiorno. Chiedo scusa per l'errore |
Gruppo: Membri
Messaggi: 734 Iscritto il: Tue 4 May 2010 - 21:09 Utente Nr.: 1,032 Playstation Network TAG: WiseYuri Feedback: 1 (100%) |
Messaggio
#8
Monday 22 October 2012 - 23:56
non per frenare l'entusiasmo, ma credo proprio che con traduzione si intenda "traduzione in inglese", non hanno tradotto il primo, e non vedo perchè dovrebbero tradurre il secondo in italiano, questa è roba di nicchia ma di nicchia, io son già contentissimo che è tradotto in inglese, perchè altrimenti non avrei mai potuto giocare a questa serie.
-------------------- |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Mon 23 September 2024- 06:05 |