I prossimi Tales of in contemporanea mondiale” Opzioni

[Chian23]

CODE

Uno dei grandi difetti che ha la serie Tales of è senza dubbio i lunghi tempi di localizzazione. Pare però che nel prossimo tutto ciò cambierà.

Durante un’intervista a Eurogamer, Hideo Baba producer della serie Tales of, ha spiegato come non gli dispiacerebbe che la serie uscisse in contemporanea mondiale.

“Mi piacerebbe davvero tanto se i prossimi titoli dedicati all’universo di Tales of approdassero in contemporanea, o quantomeno nello stesso periodo, in tutto il mondo.”

“Quando abbiamo sviluppato Tales of Grace f non era in progetto nessuna localizzazione. Il tutto è arrivato successivamente dalle branchie americane ed europee.”

“Il nostro team è costantemente al lavoro su nuovi titoli. Una volta ultimato Tales of Grace f avevamo già iniziato a lavorare su Xillia. Siamo molto indaffarati.”

“Inoltre sapete bene i problemi che può dare la localizzazione di un RPG.”

“Se nel futuro sapremo che il tal gioco dovrà essere localizzato, potremo risparmiare molto tempo, iniziando la traduzione appena la sceneggiatura sarà pronta.“

Sarrebe la osa piu bella che Hideo Baba potrebbe fare... ^^

Edit:
Non so, se e permesso dire la fonte, se e permesso potete mandarmi una pm o postarlo qui ^^

Messaggio modificato da MrKagami il Wednesday 11 July 2012 - 21:11