Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding _ News PSN & PS Store _ Aggiornamento PlayStation Store 04 Febbraio 2015
Inviato da: Alexander il Wednesday 4 February 2015 - 18:11
Offerta della settimana
Sconti Call of Duty: (Date di scadenza differenti)
Offerte DLC
Sconti digitali (fino al 18 Febbraio)
Inviato da: Naruke il Wednesday 4 February 2015 - 18:33
Sbaglio o stanno diminuendo, con l'andar del tempo, le demo dei giochi? E comunque... i due Suikoden hanno la lingua italiana? (o erano tutte fan made?)
Inviato da: Gianlu_xyz il Wednesday 4 February 2015 - 19:03
Il primo capitolo θ sicuramente in inglese; Io ho il 2 (gioco originale) ed θ in Italiano. Speriamo l'abbia anche la versione digital. Suikoden 2.... :-Q___
Inviato da: Kieriko il Wednesday 4 February 2015 - 19:26
Ma il prezzo dei due Suikoden normalmente quanto sarebbe?
O li hanno appena inseriti? Era un po' che non accedevo al SEN.
Inviato da: Naruke il Wednesday 4 February 2015 - 19:38
O li hanno appena inseriti? Era un po' che non accedevo al SEN.
Appena inseriti
Inviato da: Chian23 il Thursday 5 February 2015 - 01:36
ma quando sconteranno preject diva f 2nd???...
sto aspettando da tanto tempo...
Inviato da: aniba il Thursday 5 February 2015 - 10:52
Che delusione pensavo che thief fosse anche per ps4 !
Inviato da: Volfreja il Thursday 5 February 2015 - 11:05
I due Suikoden mi tentano molto (soprattutto a quel prezzo).
Inviato da: Baraldi il Thursday 5 February 2015 - 12:47
Curioso il fatto che Suikoden 2 pare non sia compatibile con psp.
Qualcuno mi conferma la presenza dell'italiano del 2?
Inviato da: Dragon Chan il Thursday 5 February 2015 - 17:18
Ho acquistato il season pass di Trials Fusion a metΰ prezzo, godo non poco 
Inviato da: Gianlu_xyz il Friday 6 February 2015 - 03:01
Suikoden 2 θ in inglese. Poco male, la traduzione italiana, seppur ufficiale, faceva pena.
Inviato da: Naruke il Friday 6 February 2015 - 22:00
Si pero qui non θ questione di traduzione fatta male o no... ma sullo Store il 90% dei giochi PSX son tutti in inglese quando in realtΰ esiste la versione italiana (vedere Resident Evil, Tomb Raider e mo Suikoden). Secondo me non θ giusto
Inviato da: Gianlu_xyz il Saturday 7 February 2015 - 01:59
Per pigrizia, mi trovi d'accordissimo con te Naruke, anche a me da fastidio che, pur essendoci la versione italiana, su PSN Store, le versioni digital dei giochi PsOne siano in inglese. Anche perche 15-16 anni fa ci sono state persone che ci hanno lavorato su per tradurlo. C'θ da dire anche che i dialoghi in inglese che ci sono in Suikoden, RE e Tomb Raider, non θ che siano chissΰ in che inglese complicato...E che il fatto che non sia in italiano non debba necessariamente precluderne l'acquisto.
Io mi ricordo che, quando giocai per la prima volta a Castlevania SOTN non sapevo che diamine volesse dire la parola "Perhaps" (nel dialogo iniziale tra Dracula e Richter Belmont); alchθ presi il mio dizionario d'inglese, cercai la parola e trovai che era una delle piω semplici di questo mondo..."Forse" (anche se si usa molto di piω "maybe")...Da allora mi θ rimasta sempre impressa! sarΰ poco, ma giocare in inglese puς aiutare a memorizzare alcuni vocaboli; Poi ora che siamo nell'era degli smartphones, le parole sono a portata di touch...Se qualcosa non si sa, si trova in un attimo.
Quindi tutto sommato, giocare in inglese non ritengo sia del tutto una scocciatura...
Inviato da: Volfreja il Saturday 7 February 2015 - 09:45
Si pero qui non θ questione di traduzione fatta male o no... ma sullo Store il 90% dei giochi PSX son tutti in inglese quando in realtΰ esiste la versione italiana (vedere Resident Evil, Tomb Raider e mo Suikoden). Secondo me non θ giusto
Anche i 3 Spyro. Ci saranno problemi di copyright da pagare e per giochi vecchi venduti a poco probabilmente credono che non ne valga la pena.
Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)