IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )


2939 - Gods Eater Burst - USA
Geneprio

Gruppo icone
Цфеук Зжгш
Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,089
Iscritto il: Mon 24 August 2009 - 15:49
Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E
Utente Nr.: 3
Playstation Network TAG:
Geneprio



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #1 messaggio Wednesday 16 March 2011 - 09:05
Gods Eater Burst
USA
68x18 MB
PSPKiNG
Azione-avventura
Inglese 


--------------------




...Sono come un cane che corre dietro alle macchine: non saprei che farmene se le prendessi...

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
PukkaNaraku

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046
Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20
Utente Nr.: 3,756



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #2 messaggio Thursday 17 March 2011 - 17:49
CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 - 17:30) *
CITAZIONE (AxL @ Thursday 17 March 2011 - 17:26) *
questo commento mi piace sicuramente di piu',di quello che facesti tu,su un'altro sito,dove io e te c'eravamo letteralmente "scornati" XD.


Non ho minimamente ricordo.

@Pukka: si deve guardare nello specifico perché ogni gioco ha delle proprie specificità. Non puoi adottare lo stesso metodo di Ace Attorney Investigations con God Eater. Dato che si parla di God Eater (infondo, questo è il topic della relase), è ovvio che ragiono e parlo riferendomi in maniera specifica a questo gioco. Se magari si parlava di Dissidia 012 Benetton, magari me ne uscivo con un "Vabbò, tanto la Square-Enix già traduce di merda, le descrizioni degli oggetti le possiamo far tradurre a cani e porci, tanto il livello è quello."


Non intendevo quel "tipo" di specificità ma altro...cmq sia non andiamo troppo OT che è meglio...
Unico appunto: è per errori come il tuo (in fondo, non infondo) che intendevo prima, "piuttosto che una perfetta conoscenza dell'inglese è meglio preferirne una dell'italiano"! Nessuna polemica per l'amor di Dio, volevo solo concretizzare il mio pensiero di prima con un esempio. happy.gif

Messaggio modificato da PukkaNaraku il Thursday 17 March 2011 - 17:49


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Geneprio   2939 - Gods Eater Burst - USA   Wednesday 16 March 2011 - 09:05
- - TizioVerde   Provata la demo ma sinceramente non sembra nulla d...   Wednesday 16 March 2011 - 11:37
|- - Zio Name   CITAZIONE (TizioVerde @ Wednesday 16 March 20...   Wednesday 16 March 2011 - 13:06
|- - AxL   CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011...   Thursday 17 March 2011 - 17:26
|- - Zio Name   CITAZIONE (AxL @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 17:30
- - Vaati   Boh. A me che non amo monster hunter piace   Wednesday 16 March 2011 - 12:32
- - Geneprio   e si che questa dovrebbe essere una KA!   Wednesday 16 March 2011 - 13:23
- - TizioVerde   CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011...   Wednesday 16 March 2011 - 13:39
- - PukkaNaraku   Leggendo il commento di Zio Name mi è venuta spont...   Wednesday 16 March 2011 - 14:07
|- - TizioVerde   CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 16 March 2...   Wednesday 16 March 2011 - 14:26
- - Zio Name   Quella nella relase è una delle vecchie copertine ...   Wednesday 16 March 2011 - 15:11
- - PukkaNaraku   Ecco non sapevo che la copertina USA/EUR fosse sta...   Wednesday 16 March 2011 - 15:29
- - Zio Name   Difatti non ho detto che sia una censura. Solo che...   Wednesday 16 March 2011 - 15:43
- - PukkaNaraku   Questo sì (mi stavo scompisciando dalle risate all...   Wednesday 16 March 2011 - 15:49
- - D4rkP3pp3   mah.. a me sinceramente della censure non me ne fr...   Wednesday 16 March 2011 - 17:02
|- - Zio Name   CITAZIONE (D4rkP3pp3 @ Wednesday 16 March 201...   Wednesday 16 March 2011 - 17:20
|- - D4rkP3pp3   CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011...   Wednesday 16 March 2011 - 17:38
- - gio   la versione europea avrà l'italiano?   Wednesday 16 March 2011 - 17:42
|- - D4rkP3pp3   CITAZIONE (gio @ Wednesday 16 March 2011 ...   Wednesday 16 March 2011 - 17:46
- - PukkaNaraku   Probabilmente no...però sempre meglio che JAP no?   Wednesday 16 March 2011 - 20:05
- - D4rkP3pp3   allora spero anche in una traduzione amatoriale   Wednesday 16 March 2011 - 20:17
- - Zio Name   E' parecchio di nicchia per sperare in una tra...   Wednesday 16 March 2011 - 20:23
|- - D4rkP3pp3   CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011...   Thursday 17 March 2011 - 15:17
- - Wise Yuri   ecco, generalmente io un pò di trama la voglio, se...   Wednesday 16 March 2011 - 22:19
|- - xx1182   CITAZIONE (Wise Yuri @ Wednesday 16 March 201...   Thursday 17 March 2011 - 02:03
|- - Zio Name   CITAZIONE (xx1182 @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 12:02
|- - D4rkP3pp3   CITAZIONE (xx1182 @ Thursday 17 March 2011 ...   Friday 18 March 2011 - 10:12
- - TizioVerde   @Zio Name: nella demo la parte della personalizzaz...   Wednesday 16 March 2011 - 22:24
- - Zio Name   Beh, credo che in ogni caso, anche se presente nel...   Thursday 17 March 2011 - 00:31
- - Zio Name   Umm... Personalmente, se fossi coinvolto nel proge...   Thursday 17 March 2011 - 15:22
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 16:02
|- - Zio Name   CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 20...   Thursday 17 March 2011 - 16:20
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 16:52
- - Zio Name   Non parlo di conoscenza dei file o simili. Parlo d...   Thursday 17 March 2011 - 17:07
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 17:18
- - PukkaNaraku   CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 17:49
- - Zio Name   Ok, ho scritto male e lo riconosco, ma un conto è ...   Thursday 17 March 2011 - 18:49
|- - kakarotto   CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ...   Thursday 17 March 2011 - 23:13
- - Zio Name   Pensa te che è da quando venne rivelato quel ...   Friday 18 March 2011 - 00:14


Reply to this topicStart new topic
3 utenti stanno leggendo questa discussione (3 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 1 May 2025- 14:56

.: Go!PSP.it :. Copyright © 2009-2015, All Rights Reserved.

Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.