2939 - Gods Eater Burst - USA |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding » News in Home » News in Home - PSP » Release in Home PSP
2939 - Gods Eater Burst - USA |
  Gruppo: Veterani
Messaggi: 2,089 Iscritto il: Mon 24 August 2009 - 15:49 Da: 6° 20' 50.247" S; 11° 9' 22.871" E Utente Nr.: 3  Playstation Network TAG:Geneprio  Feedback: 0 (0%) 
|
Messaggio
#1
 Wednesday 16 March 2011 - 09:05
--------------------      ...Sono come un cane che corre dietro alle macchine: non saprei che farmene se le prendessi...  
 
|
 |
  Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353 Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32 Utente Nr.: 3,618 Feedback: 0 (0%)
|
Messaggio
#2
Wednesday 16 March 2011 - 20:23
E' parecchio di nicchia per sperare in una traduzione amatoriale, per come la vedo. Con ciò non voglio dire che nessun gruppo/persona possa/voglia sobbarcarsi la traduzione, solo che reputo piuttosto difficile che qualcuno lo faccia. Specialmente considerando l'enorme mole di testi presente nel gioco. E credo che i filmati siano Hardsubbati, ma non sono del tutto sicuro. Anyway, a giudicare dai trailer e dagli screen, l'inglese mi pare elementare, qualcosa che uno studente delle medie non dovrebbe aver problemi a capire (è sottointeso che questo studente abbia messo un po' d'impegno e costanza negli studi). Messaggio modificato da Zio Name il Wednesday 16 March 2011 - 20:24 -------------------- jRPG completati: 130 
|
Geneprio 2939 - Gods Eater Burst - USA Wednesday 16 March 2011 - 09:05
TizioVerde Provata la demo ma sinceramente non sembra nulla d... Wednesday 16 March 2011 - 11:37
Zio Name CITAZIONE (TizioVerde @ Wednesday 16 March 20... Wednesday 16 March 2011 - 13:06 AxL CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011... Thursday 17 March 2011 - 17:26 Zio Name CITAZIONE (AxL @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 17:30 Vaati Boh. A me che non amo monster hunter piace Wednesday 16 March 2011 - 12:32 Geneprio e si che questa dovrebbe essere una KA! Wednesday 16 March 2011 - 13:23 TizioVerde CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011... Wednesday 16 March 2011 - 13:39 PukkaNaraku Leggendo il commento di Zio Name mi è venuta spont... Wednesday 16 March 2011 - 14:07 TizioVerde CITAZIONE (PukkaNaraku @ Wednesday 16 March 2... Wednesday 16 March 2011 - 14:26 Zio Name Quella nella relase è una delle vecchie copertine ... Wednesday 16 March 2011 - 15:11 PukkaNaraku Ecco non sapevo che la copertina USA/EUR fosse sta... Wednesday 16 March 2011 - 15:29 Zio Name Difatti non ho detto che sia una censura. Solo che... Wednesday 16 March 2011 - 15:43 PukkaNaraku Questo sì (mi stavo scompisciando dalle risate all... Wednesday 16 March 2011 - 15:49 D4rkP3pp3 mah.. a me sinceramente della censure non me ne fr... Wednesday 16 March 2011 - 17:02 Zio Name CITAZIONE (D4rkP3pp3 @ Wednesday 16 March 201... Wednesday 16 March 2011 - 17:20 D4rkP3pp3 CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011... Wednesday 16 March 2011 - 17:38 gio la versione europea avrà l'italiano? Wednesday 16 March 2011 - 17:42 D4rkP3pp3 CITAZIONE (gio @ Wednesday 16 March 2011 ... Wednesday 16 March 2011 - 17:46 PukkaNaraku Probabilmente no...però sempre meglio che JAP no? Wednesday 16 March 2011 - 20:05 D4rkP3pp3 allora spero anche in una traduzione amatoriale Wednesday 16 March 2011 - 20:17 D4rkP3pp3 CITAZIONE (Zio Name @ Wednesday 16 March 2011... Thursday 17 March 2011 - 15:17 Wise Yuri ecco, generalmente io un pò di trama la voglio, se... Wednesday 16 March 2011 - 22:19 xx1182 CITAZIONE (Wise Yuri @ Wednesday 16 March 201... Thursday 17 March 2011 - 02:03 Zio Name CITAZIONE (xx1182 @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 12:02 D4rkP3pp3 CITAZIONE (xx1182 @ Thursday 17 March 2011 ... Friday 18 March 2011 - 10:12 TizioVerde @Zio Name: nella demo la parte della personalizzaz... Wednesday 16 March 2011 - 22:24 Zio Name Beh, credo che in ogni caso, anche se presente nel... Thursday 17 March 2011 - 00:31 Zio Name Umm... Personalmente, se fossi coinvolto nel proge... Thursday 17 March 2011 - 15:22 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 16:02 Zio Name CITAZIONE (PukkaNaraku @ Thursday 17 March 20... Thursday 17 March 2011 - 16:20 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 16:52 Zio Name Non parlo di conoscenza dei file o simili. Parlo d... Thursday 17 March 2011 - 17:07 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 17:18 PukkaNaraku CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 17:49 Zio Name Ok, ho scritto male e lo riconosco, ma un conto è ... Thursday 17 March 2011 - 18:49 kakarotto CITAZIONE (Zio Name @ Thursday 17 March 2011 ... Thursday 17 March 2011 - 23:13 Zio Name Pensa te che è da quando venne rivelato quel ... Friday 18 March 2011 - 00:14 |
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: Thu 1 May 2025- 15:13 |
