2585 - Kingdom Hearts: Birth by Sleep - EURO Opzioni

[Gid]

Kingdom Hearts: Birth by Sleep

EURO

76x20 MB

ZER0

RPG

Francese Inglese Tedesco Italiano Spagnolo 

File .NFO Immagini del Gioco

[Ronflex]

Domanda non tecnica, ma filologico: siamo sicuri che questo gioco sia ambientato 10 anni prima? Voglio dire, Qui, Quo e Qua ci sono anche qui, Le principesse varie sono identiche a come sono in KH, Topolino & co idem (ma quelli, ipotizzando vadano dai 20 ai 40 rimarrebbero sempre molto simili a sè stessi) e giusto Erc, Sora, Riku e Kairi appaiono più giovani. Boh...
Devo presumere che in mondi diversi il tempo scorre in modo diverso?

[Efreet]

Domanda non tecnica, ma filologico: siamo sicuri che questo gioco sia ambientato 10 anni prima? Voglio dire, Qui, Quo e Qua ci sono anche qui, Le principesse varie sono identiche a come sono in KH, Topolino & co idem (ma quelli, ipotizzando vadano dai 20 ai 40 rimarrebbero sempre molto simili a sè stessi) e giusto Erc, Sora, Riku e Kairi appaiono più giovani. Boh...
Devo presumere che in mondi diversi il tempo scorre in modo diverso?

Guarda, non l' ho ancora comprato ma sono abbastanza sicuro valga la motivazione standard..
"avevano bisogno di buttare dentro un gioco extra nella storia, per renderlo sensato doveva essere molto prima ma ci sarebbero state enormi incongruenze con la timeline degli altri personaggi il tutto risolto fregandosene bellamente .."
Anche perchè se non erro nel primo KH sora ha 14 anni ma dubito fortemente che in questo ne abbia 4 no ?

Comunque volevo chiedere un parere a chi lo sta giocando in inglese, la traduzione è sopportabile o ci sono sempre le solite porcate che inseriscono nelle versioni ita?