2567 - Storm Lover - JAPAN Opzioni

[Gid]

Storm Lover

JAPAN

n.d.

2CH

Simulazione

Giapponese 

File .NFO Immagini del Gioco

[Geneprio]

beh lavoro di traduzione si, ma non e' quello il vero problema, cio' che' piu' difficile e' far capire che ora il mercato non e' piu' cosi' chiuso e compartimentato come lo era una volta

[MustangXY]

beh lavoro di traduzione si, ma non e' quello il vero problema, cio' che' piu' difficile e' far capire che ora il mercato non e' piu' cosi' chiuso e compartimentato come lo era una volta

Sappiamo quanto i Giapponesi siano, per cultura e mentalità, decisamente chiusi e autarchici. Fino ai primi del 1900 le loro frontiere e i loro porti non permettevano agli stranieri di attraccare (e nemmeno di avvicinarsi, forse). Solo con l'Asse e, in seguito, con la sconfitta nella Seconda Guerra Mondiale il Giappone si aprì al mondo (gli Americani costrinsero l'imperatore a dare il permesso di attracco e commercio alle navi statunitensi ed europee), ma per quanto ne so ancora oggi questa diffidenza verso il non-Giappone è presente. Non so però quanto ciò possa influire sul marketing.
XY