2465 - Metal Gear Solid: Peace Walker - USA Opzioni

[Gid]

Metal Gear Solid: Peace Walker

USA

97x15 MB

pSyPSP

Azione-avventura

Inglese 

File .NFO Immagini del Gioco

[AxL]

Leggendo i vostri ultimi commenti mi avete fatto scappare un sorriso',in senso positivo ovviamente.
Non preoccupatevi IL metal gear solid per eccellenza sara' sempre parlato in inglese e sottotitoli in italiano,e nel caso di portable ops e peace walker anchele vignette rimarranno in inglese.

Non sia mai che mi tocchino il buon david hayter sarebbe come uccidere il gioco.

[Fattanz]

Leggendo i vostri ultimi commenti mi avete fatto scappare un sorriso',in senso positivo ovviamente.
Non preoccupatevi IL metal gear solid per eccellenza sara' sempre parlato in inglese e sottotitoli in italiano,e nel caso di portable ops e peace walker anchele vignette rimarranno in inglese.

Non sia mai che mi tocchino il buon david hayter sarebbe come uccidere il gioco.

Bè, nel primo MGS il doppiaggio era italiano e, quello che più di tutti lottava ad armi pari con la voce originale, era proprio lo Snake nostrano, per nulla inferiore ad Hayter.

[AxL]

Bè, nel primo MGS il doppiaggio era italiano e, quello che più di tutti lottava ad armi pari con la voce originale, era proprio lo Snake nostrano, per nulla inferiore ad Hayter.

mah,non so,sara' che io giocai la versione inglese all'epoca,e per me c'e solo hayter,rigiocandolo anche doppiato in ita,non mi dava la stessa sensazione che mi diede hayter a suo tempo,anzi mi sembrava pressoche' "finto" il doppiaggio,come se dovesse dire quelle cose per forza.

[Alexander]

mah,non so,sara' che io giocai la versione inglese all'epoca,e per me c'e solo hayter,rigiocandolo anche doppiato in ita,non mi dava la stessa sensazione che mi diede hayter a suo tempo,anzi mi sembrava pressoche' "finto" il doppiaggio,come se dovesse dire quelle cose per forza.

Ah bè, che ti sia piaciuta di più la voce di Hayter rispetto a quella italiana, o vicecersa, è un'opinione personale, ma non puoi dire che la voce italiana era brutta.

[AxL]

Ah bè, che ti sia piaciuta di più la voce di Hayter rispetto a quella italiana, o vicecersa, è un'opinione personale, ma non puoi dire che la voce italiana era brutta.

No assolutamente,non mi permetterei mai,pero' a livello di "sensazione" la voce italiana non mi faceva immergere completamente nell'atmosfera,mentre quella di hayter si,adoro il suo timbro rauco e violento.

Ma probabilmente sono io che ho l'orecchio sopraffino,ho avuto modo di stare a contatto con chi fa vero doppiaggio,e quindi ho una sorta di esigenza. XD