[TRADUZIONE] [PS1] Suikoden [ENG->ITA] Opzioni

[OniAle]

E' da poco uscita la traduzione in italiano di Suikoden JPRG uscito su PS1 nel lontano 1997, fin'ora disponibile solo in lingua Giapponese ed Inglese.
La traduzione è a cura del team SadNES cITy, di cui trovate i vari progetti QUI.

Non ci resta che ringraziare il team per la traduzione di questo meraviglioso gioco e lasciarvi al link del loro sito, dove troverete la patch e le istruzioni per installarla.

[RichterBelmont]

Salve ragazzi, scusate se uppo questo vecchio topic, però sto perdendo la testa per trovare una versione USA del gioco a cui applicare la traduzione, e successivamente convertire, e che sia in formato iso o bin-cue.
Non è che qualcuno potrebbe aiutarmi a trovarla, o magari postando la versione già convertita per PSP (con la traduzione aggiornata 1.0)?

Thanks.

[OniAle]

Salve ragazzi, scusate se uppo questo vecchio topic, però sto perdendo la testa per trovare una versione USA del gioco a cui applicare la traduzione, e successivamente convertire, e che sia in formato iso o bin-cue.
Non è che qualcuno potrebbe aiutarmi a trovarla, o magari postando la versione già convertita per PSP (con la traduzione aggiornata 1.0)?

Thanks.

E' vietato parlare di ROM, ti cito il regolamento:

La Community di Go!PSP è uno spazio libero ed aperto a tutti: chiunque, vecchi e nuovi iscritti, si senta libero di far sentire la propria voce ed esprimere la propria opinione.
La Community pone il suo accento principale sul mondo Sony in primo luogo, sia che esso riguardi hacking hardware/software e creazione o modifica di ROM, sia che coinvolga aspetti più popolari come giochi in uscita, soluzioni, nuove console; precisiamo però che sono più che benvenute discussioni su qualsiasi aspetto del mondo videoludico, non importa il tipo di gioco o il modello di macchina, nonchè sul mondo di anime e manga o su qualsiasi altro argomento, compatibilmente con le regole che seguono.[list=1]
[*]E' severamente vietato richiedere o fornire, pubblicamente o tramite il sistema di messaggistica interno del forum ("PM"), link a materiale coperto da copyright. Questo si estende, oltre che a software commerciale per la console PSP, anche a qualsiasi opera protetta da diritto d'autore, in qualsiasi formato e per qualsiasi piattaforma. Si sottointende come tentativi di alludere, più o meno velatamente, a tali pratiche non sarà egualmente tollerati; per la normativa a tutela del copyright attualmente in vigore (Codice Urbani e successive modificazioni), si sottolinea come questo sito non offra supporto a materiale elettronico ("ROM") di cui l'utente non abbia pieno diritto d'utilizzo. Ai fini di ciò si ritengono analoghi anche metodi per rimuovere eventuali protezioni sia da software Sony che da altre opere con DRM (Digital Rights Management, protezioni antipirateria): questi metodi vengono chiamati con il nome comune di crack.

E' consentito ed incoraggiato, invece, il pubblicare e discutere di materiale open-source, ovvero di cui il detentore dei diritti ha rilasciato il codice sorgente ed autorizzato la copia e libera circolazione/modifica/riutilizzo, sempre nel rispetto della licenza da egli scelta per la sua opera; altrettanto benvenuti Come da manifesto, questa Community fa dell'hacking parte della sua stessa essenza e, per questo, intende appoggiarlo pienamente.
Sanzioni: l'infrazione delle norme sul diritto d'autore comportano un rischio non solo per il Sito ed il suo Staff, ma anche per i membri tutti della Community. Pertanto, questa viene considerata la regola prima e la più grave da infrangere: alla prima infrazione la sanzione comminata è un ban temporaneo dal forum di 10 giorni, alla successiva infrazione la sazione comminata è la disattivazione immediata dell'account (ban).

Pertanto procedo con un tempban di 10 giorni per farti riflettere.