Dissidia F.F. - "stranezza" 2.0 Opzioni

[Big Pun]

Ciao a tutti, oggi ho sono riuscito a trovare usato il mitico Dissidia Final Fantasy originale e in italiano per la PSP.
Tutto felice lo provo ed effettivamente é tutto in italiano, però quando faccio partire il CFW, che è il 6.60 PRO B-9, il gioco si trasforma ahimè in inglese .
Ho provato a fare una copia di backup ed il risultato é stato il medesimo, é cioè, anche con la copia di backup (che é in formato ISO) il gioco é in inglese .
A qualcuno é già successa una cosa del genere ??, come si può risolvere ?

Una soluzione potrebbe essere quella di giocare sempre con l'UMD inserito, ma mi scoccia perché quando sono in giro la batteria dura di meno.

Se mettessi il "nuovo" CFW 6.61 PRO dite che riuscirei a giocare il backup in italiano ??

Ringranziandovi anticipatamente, vi saluto. Ciao

[Naruke]

E' il primo Dissidia FF oppure il 012? Perchè se è il primo non so come aiutarti mentre per lo 012 il gioco è completamente in inglese se non solo la modalità storia in italiano.

[Big Pun]

E' il primo Dissidia FF oppure il 012? Perchè se è il primo non so come aiutarti mentre per lo 012 il gioco è completamente in inglese se non solo la modalità storia in italiano.

Grazie per la risposta Naruke Si é il primo (anche perché seno' lo avrei scritto ) Il "2.0" é riferito ad una discussione che aprii qualche anno perché mi capito' una cosa simile ( http://www.gopsp.it/index.php?showtopic=23875 ), in pratica credetti di sbagliare backup, ma ora penso di ricredermi.

P.S.: Ho provato anche con un'altra PSP (sempre una 3004) ma il risultato é sempre il medesimo, ossia il gioco originale è in italiano, ma dopo aver fatto partire il CFW diventa in inglese.....Bho' !!

Edit: Eppure ricordo che qualche anno fa' giocai una ISO in italiano .......... e forse avevo il PRO B-6, ora provo a metterlo.....speriamo bene !!
Re-edit: Sé, provo sta' cippa !!, per installare il PRO B-6 dovrei downgradarla all'OFW 6.39 , qualcuno mi sa' dire, per favore, se si può e soprattutto dove reperire il necessario per effettuarlo ??

Messaggio modificato da Big Pun il Saturday 26 December 2015 - 19:23

[Big Pun]

YUHUU !!, C'É NESSUNO ?!?

Aho', ma non è che vi siete venduti le PSP ?!?

[Pikakeroro]

provato a cambiare la regione settata sul custom firmware?
magari era settata su "USA" e ha letto quella regione per la lingua da utilizzare

[Big Pun]

provato a cambiare la regione settata sul custom firmware?
magari era settata su "USA" e ha letto quella regione per la lingua da utilizzare

Sì, ho provato ma niente da fare . Esattamente ho "smanettato" su una voce sotto CONFIGURATION che sì chiama FAKE REGION (di default é settata su DISABLE). Ho provato a mettere EUROPE e sia DEBUG I che DEBUG II, ma purtroppo non é cambiato niente
Eppure io mi ricordo, tempo fa', di aver giocato con un backup ISO ed era in italiano

Qualcuno che ha ancora la PSP e o l'ISO o l'UMD originale (o addirittura tutti e due) può farmi la cortesia di provare a vedere se dà lo stesso mio "problema" (se così sì può chiamare), e magari mi dice anche con quale CFW ha provato ?!?
Grazie, aiutatemi please !!

P.S.: Grazie per avermi risposto Pikakeroro

Messaggio modificato da Big Pun il Thursday 31 December 2015 - 18:02

[WALFER]

provato a cambiare la regione settata sul custom firmware?
magari era settata su "USA" e ha letto quella regione per la lingua da utilizzare

Sì, ho provato ma niente da fare . Esattamente ho "smanettato" su una voce sotto CONFIGURATION che sì chiama FAKE REGION (di default é settata su DISABLE). Ho provato a mettere EUROPE e sia DEBUG I che DEBUG II, ma purtroppo non é cambiato niente
Eppure io mi ricordo, tempo fa', di aver giocato con un backup ISO ed era in italiano

Qualcuno che ha ancora la PSP e o l'ISO o l'UMD originale (o addirittura tutti e due) può farmi la cortesia di provare a vedere se dà lo stesso mio "problema" (se così sì può chiamare), e magari mi dice anche con quale CFW ha provato ?!?
Grazie, aiutatemi please !!

P.S.: Grazie per avermi risposto Pikakeroro

Ciao

io ho il gioco edizione italiana e l'iso creata dallo stesso caricata su psp 2004 con cfw 6.61 me 2.3 parte normalmente con sottotitoli in italiano e audio inglese e lo stesso avviene su psp 2004 con cfw 6.60 pro; ovviamente con il menu di sistema della console impostato su italiano

Buon anno!

Messaggio modificato da WALFER il Friday 1 January 2016 - 09:58

[Big Pun]

provato a cambiare la regione settata sul custom firmware?
magari era settata su "USA" e ha letto quella regione per la lingua da utilizzare

Sì, ho provato ma niente da fare . Esattamente ho "smanettato" su una voce sotto CONFIGURATION che sì chiama FAKE REGION (di default é settata su DISABLE). Ho provato a mettere EUROPE e sia DEBUG I che DEBUG II, ma purtroppo non é cambiato niente
Eppure io mi ricordo, tempo fa', di aver giocato con un backup ISO ed era in italiano

Qualcuno che ha ancora la PSP e o l'ISO o l'UMD originale (o addirittura tutti e due) può farmi la cortesia di provare a vedere se dà lo stesso mio "problema" (se così sì può chiamare), e magari mi dice anche con quale CFW ha provato ?!?
Grazie, aiutatemi please !!

P.S.: Grazie per avermi risposto Pikakeroro

Ciao

io ho il gioco edizione italiana e l'iso creata dallo stesso caricata su psp 2004 con cfw 6.61 me 2.3 parte normalmente con sottotitoli in italiano e audio inglese e lo stesso avviene su psp 2004 con cfw 6.60 pro; ovviamente con il menu di sistema della console impostato su italiano

Buon anno!

Grazie WALFAR per avermi risposto
Quindi a te "funziona" tutto,.......... io idem come te ho il gioco UMD in italiano, ma il CFW Pro che hai tu é il B-9 ?!?, quello volatile giusto ?? Invece il 6.61 me 2.3 é quello fisso, giusto ??

Però, come ho già scritto in precedenza, io ricordo di aver giocato in passato una ISO in italiano (i menu' e i sottotitoli, ovviamente lo so' che l'audio e sempre in inglese) su una 3004 che però montava il CFW 6.39 B-6.

Quindi se adesso mi dici che il tuo CFW PRO é il 6.60 B-9 (uguale al mio), allora non mi rimane che pensare che sia il modello stesso della PSP a essere incompatibile (io 3004, tu 2004) e forse é la scheda madre a essere diversa e sono io a ricordarmi male di aver giocato su una 3004 una iso in italiano di Dissidia Final Fantasy (può essere benissimo così, d'altronde sono passati diversi anni ormai ).

P.S.: Bello l'avatar dell'Evangelion (01 giusto ??)

[WALFER]

Grazie WALFAR per avermi risposto
Quindi a te "funziona" tutto,.......... io idem come te ho il gioco UMD in italiano, ma il CFW Pro che hai tu é il B-9 ?!?, quello volatile giusto ?? Invece il 6.61 me 2.3 é quello fisso, giusto ??

Però, come ho già scritto in precedenza, io ricordo di aver giocato in passato una ISO in italiano (i menu' e i sottotitoli, ovviamente lo so' che l'audio e sempre in inglese) su una 3004 che però montava il CFW 6.39 B-6.

Quindi se adesso mi dici che il tuo CFW PRO é il 6.60 B-9 (uguale al mio), allora non mi rimane che pensare che sia il modello stesso della PSP a essere incompatibile (io 3004, tu 2004) e forse é la scheda madre a essere diversa e sono io a ricordarmi male di aver giocato su una 3004 una iso in italiano di Dissidia Final Fantasy (può essere benissimo così, d'altronde sono passati diversi anni ormai ).

P.S.: Bello l'avatar dell'Evangelion (01 giusto ??)

Entrambe le psp hanno cfw fisso; quella con il 6.60 ha il pro c2 (ultima versione disponibile)
Non penso proprio dipenda dalla psp; per poco ho avuto anche una 3004 con cfw pro volatile e i giochi partivano in italiano se l'iso era della versione ita o europea con italiano incluso

Si e l'eva 01; mio avatar da sempre

[Big Pun]

Grazie WALFAR per avermi risposto
Quindi a te "funziona" tutto,.......... io idem come te ho il gioco UMD in italiano, ma il CFW Pro che hai tu é il B-9 ?!?, quello volatile giusto ?? Invece il 6.61 me 2.3 é quello fisso, giusto ??

Però, come ho già scritto in precedenza, io ricordo di aver giocato in passato una ISO in italiano (i menu' e i sottotitoli, ovviamente lo so' che l'audio e sempre in inglese) su una 3004 che però montava il CFW 6.39 B-6.

Quindi se adesso mi dici che il tuo CFW PRO é il 6.60 B-9 (uguale al mio), allora non mi rimane che pensare che sia il modello stesso della PSP a essere incompatibile (io 3004, tu 2004) e forse é la scheda madre a essere diversa e sono io a ricordarmi male di aver giocato su una 3004 una iso in italiano di Dissidia Final Fantasy (può essere benissimo così, d'altronde sono passati diversi anni ormai ).

P.S.: Bello l'avatar dell'Evangelion (01 giusto ??)

Entrambe le psp hanno cfw fisso; quella con il 6.60 ha il pro c2 (ultima versione disponibile)
Non penso proprio dipenda dalla psp; per poco ho avuto anche una 3004 con cfw pro volatile e i giochi partivano in italiano se l'iso era della versione ita o europea con italiano incluso

Si e l'eva 01; mio avatar da sempre

Anche a me partono tutti in italiano i miei backup ISO e CSO in italiano o che comunque lo supportano, Dissidia Final Fantasy é l'unico che mi stando grane e tutto ciò mi pare davvero strano, ed é per questo mi sto' incaponendo

Comunque non mi do' per vinto e in modo o nell'altro voglio venirne a capo, e in questo caso mai é stato più azzeccato il detto: "quando il gioco si fa' duro, i duri cominciano a giocare !!", e io lo voglio giocare in italiano

Messaggio modificato da Big Pun il Saturday 2 January 2016 - 01:40

[foxpsp]

Di final fantasy per psp ce ne sono diversi, può essere che ricordi male il titolo?

[Big Pun]

Di final fantasy per psp ce ne sono diversi, può essere che ricordi male il titolo?

In che senso "ricordi male il titolo" ?!?
No no no !!, sono strasicuro al 1000 per 1000 che si tratta di DISSIDIA FINAL FANTASY, se riuscissi a mandare delle foto lo vedresti anche tu con i tuoi occhi.

[foxpsp]

Di final fantasy per psp ce ne sono diversi, può essere che ricordi male il titolo?

In che senso "ricordi male il titolo" ?!?
No no no !!, sono strasicuro al 1000 per 1000 che si tratta di DISSIDIA FINAL FANTASY, se riuscissi a mandare delle foto lo vedresti anche tu con i tuoi occhi.

Non posso mettere il link, ma in un sito di file hosting c'è scritto che quel gioco è disponibile in queste lingue: English - French - Spanish - German - Italian
e la copertina è questa:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iHlzgJ-vL.jpg.jpg

[Big Pun]

Si ma l'edizione che ho io é quella italiana con la copertina scritta in italiano e anche il manuale, ed è esattamente questa del link sotto:
http://www.amazon.it/gp/aw/d/B0044BC34C/re...=A212WBMH81N7DS

Il problema che ho io é che nonostante il gioco funzioni normalmente in italiano con l' OFW 6.60 e la PSP settata in italiano, una volta fatto partire sul CFW 6.60 PRO B-9 non capisco perché ma il gioco si trasforma magicamente in INGLESE sia che inserisca l'umd originale, sia se faccio partire il backup .iso dumpato con UMD DUMPER 1.977. E questo succede solo ed esclusivamente con Dissidia Final Fantasy, con altri giochi nella medesima situazione non lo fa', e per questo che mi sta' faccendo diventare matto e non riesco a concepire il perché !!

Sé qualcuno riesce ad aiutarmi e a farmi capire é davvero un genio. Ciao

Messaggio modificato da Big Pun il Sunday 10 January 2016 - 12:56