IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

 
Reply to this topicStart new topic


Tradurre Corpse Party Book of Shadows
Naruke

Gruppo icone
Expert PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 2,732
Iscritto il: Mon 9 November 2009 - 19:20
Da: Nichelino (TO)
Utente Nr.: 384
Playstation Network TAG:
Naruke2007



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #1 messaggio Friday 23 October 2015 - 21:22
Ebbene si, mi piace rompervi tongue.gif (sono in foga con questa brand ora XD)
Volevo chiedervi.. conoscete dei Tool per poter aprire il dump di tale gioco per poterne tradurre, poi eventualmente, i testi? Se ce ne sono di specifici oppure ogni gioco ha il suo ecc
UMD Gen mi permette di controllare un po' la situazione dei file ma ... è tutto un casino poi se provo ad aprir tali file.
Grazie biggrin.gif

Messaggio modificato da Naruke il Friday 23 October 2015 - 21:22


--------------------


Console Attuali: PSP 1000 FAT Bianca con Memory Stick PRO DUO 8Gb SONY / PsVita WiFi Nera con Memory Stick 4Gb SONY / PS4 FAT Nera con 500 GB
Firmware Montante: Custom Firmware 6.60 PRO-C / Original Firmware 3.55 / Original Firmware 5.00
Attualmente gioco a: Dovrei riparare i tasti... / Non si accende... / Final Fantasy XIV: Stormblood | Tekken 7

1000 Messaggi Raggiunti il 5 Settembre 2011 alle ore 22:13 ----> Link al messaggio :P
2000 Messaggi Raggiunti il 26 Aprile 2013 alle ore 18:41 ----> Link al messaggio :P

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Baldo

Gruppo icone
Special User
Gruppo: Membri
Messaggi: 126
Iscritto il: Thu 10 November 2011 - 18:50
Utente Nr.: 8,221



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #2 messaggio Monday 26 October 2015 - 20:38
Ma non lo hanno già tradotto ? O comunque avevano iniziato.


Trovato :

http://www.gopsp.it/index.php?showtopic=25...hl=corpse+party

Messaggio modificato da Baldo il Monday 26 October 2015 - 20:40

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Naruke

Gruppo icone
Expert PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 2,732
Iscritto il: Mon 9 November 2009 - 19:20
Da: Nichelino (TO)
Utente Nr.: 384
Playstation Network TAG:
Naruke2007



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #3 messaggio Tuesday 27 October 2015 - 00:05
CITAZIONE (Baldo @ Monday 26 October 2015 - 21:38) *
Ma non lo hanno già tradotto ? O comunque avevano iniziato.


Trovato :

http://www.gopsp.it/index.php?showtopic=25...hl=corpse+party

Si, il tipo si chiama Rebirth999 ma ha tradotto solo l'ultimo capitolo di nome "Prelude to Blood Drive" perchè vedeva i restanti capitoli come inutili e quindi non li ha voluti tradurre. Per lo più, il suo blog, è stato chiuso di recente (2 settimane fa era ancora apert) ergo immagino abbia abbandonato i progetti.


--------------------


Console Attuali: PSP 1000 FAT Bianca con Memory Stick PRO DUO 8Gb SONY / PsVita WiFi Nera con Memory Stick 4Gb SONY / PS4 FAT Nera con 500 GB
Firmware Montante: Custom Firmware 6.60 PRO-C / Original Firmware 3.55 / Original Firmware 5.00
Attualmente gioco a: Dovrei riparare i tasti... / Non si accende... / Final Fantasy XIV: Stormblood | Tekken 7

1000 Messaggi Raggiunti il 5 Settembre 2011 alle ore 22:13 ----> Link al messaggio :P
2000 Messaggi Raggiunti il 26 Aprile 2013 alle ore 18:41 ----> Link al messaggio :P

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Baldo

Gruppo icone
Special User
Gruppo: Membri
Messaggi: 126
Iscritto il: Thu 10 November 2011 - 18:50
Utente Nr.: 8,221



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #4 messaggio Wednesday 28 October 2015 - 19:54
Ha davvero chiuso ??? Pensavo di sbagliare indirizzo e non lo trovavo più. E' un vero peccato.

Rebirth999 se ci sei batti un colpo.

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 17 October 2019- 12:29

.: Go!PSP.it :. Copyright © 2009-2015, All Rights Reserved.

Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.