Versione Stampabile della Discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale
.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding _ Release in Home PSP _ 3093 - Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable - EURO
Inviato da: Gid il Saturday 30 April 2011 - 21:24
Inviato da: D4rkP3pp3 il Sunday 1 May 2011 - 20:59
è anche in italiano? non so perché ho dei sospetti
Inviato da: Gemini il Sunday 1 May 2011 - 22:24
Mi pare abbastanza palese che non sia in Italiano, i precedenti parlano chiaro.
Inviato da: Zio Name il Tuesday 3 May 2011 - 13:46
Parlando del gioco in se, lo presi quando uscì USA e giocai circa 12-13 ore. Mi fece abbastanza cagare. Il gioco è strutturato TROPPO da Visual Novel e poco da jRPG.
Inviato da: D4rkP3pp3 il Tuesday 3 May 2011 - 14:25
no perche Gid ha scritto EURO, se non è ita meglio mettere Inglese
Inviato da: PukkaNaraku il Tuesday 3 May 2011 - 15:19
no perche Gid ha scritto EURO, se non è ita meglio mettere Inglese
Infatti Euro (che poi dovrebbe essere EUR) è la regione del gioco (sai EUR, USA e JAP?)...alla voce lingua c'è inglese come puoi vedere...
...
Inviato da: D4rkP3pp3 il Tuesday 3 May 2011 - 19:51
no perche Gid ha scritto EURO, se non è ita meglio mettere Inglese
Infatti Euro (che poi dovrebbe essere EUR) è la regione del gioco (sai EUR, USA e JAP?)...alla voce lingua c'è inglese come puoi vedere...
...aaaah, avevo letto la regione
Inviato da: Gemini il Wednesday 4 May 2011 - 20:40
Ma il punto è che in ogni caso, regione o meno di mezzo, è un gioco Atlus. I giochi Atlus non arrivano in Italiano, inutile sperarci anche soltanto.
Inviato da: Shadow The Hedgehog il Thursday 5 May 2011 - 09:10
Sono l'unico che si ricorda dei Trauma Center di Atlus in Italiano su DS e Wii? Forse i tempi sono cambiati ma per l'appunto alcuni titoli Atlus sono arrivati in italiano.
Inviato da: Wise Yuri il Thursday 5 May 2011 - 10:51
Sono l'unico che si ricorda dei Trauma Center di Atlus in Italiano su DS e Wii? Forse i tempi sono cambiati ma per l'appunto alcuni titoli Atlus sono arrivati in italiano.
penso siano stati tradotti su richiesta di nintendo, o qualcosa del genere. sono eccezioni, purtroppo.
Inviato da: Gemini il Friday 6 May 2011 - 06:38
Quello è arrivato tradotto giusto perché Nintendo stessa s'è presa la briga di portarlo in Europa, per cui Atlus non c'entra assolutamente nulla con la localizzazione, CVD.
Inviato da: D4rkP3pp3 il Friday 6 May 2011 - 07:17
allora penso che nintendo/sony si debba prendere più "brighe" 
Inviato da: Zio Name il Friday 6 May 2011 - 11:46
Ma anche no. Se non conviene economicamente, non ha senso tradurre. E poi ti ricordo (estremizzo un po' la cosa), che qui in Italia abbiamo una certa associazione rompica**i chiamata MOIGE. Ovvio, non tocca nulla a nessuno, ma sai quanto romperebbero le palle se arrivasse in italiano un gioco in cui puoi usare dei demoni per ammazzare degli angeli (esempio: Devil Survivor)? Già in Italia spalano abbastanza merda sui videogames, non diiamo loro altre "ragioni" per farlo.
Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)