Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

.:Go!PSP Forum:. News sulle Console Sony - Hardware - Custom Firmware - Modding _ Programmazione PSP & ROM Hacking _ Tradurre Corpse Party Book of Shadows

Inviato da: Naruke il Friday 23 October 2015 - 21:22

Ebbene si, mi piace rompervi (sono in foga con questa brand ora XD)
Volevo chiedervi.. conoscete dei Tool per poter aprire il dump di tale gioco per poterne tradurre, poi eventualmente, i testi? Se ce ne sono di specifici oppure ogni gioco ha il suo ecc
UMD Gen mi permette di controllare un po' la situazione dei file ma ... è tutto un casino poi se provo ad aprir tali file.
Grazie

Inviato da: Baldo il Monday 26 October 2015 - 20:38

Ma non lo hanno già tradotto ? O comunque avevano iniziato.

Trovato :

http://www.gopsp.it/index.php?showtopic=25144&hl=corpse+party

Inviato da: Naruke il Tuesday 27 October 2015 - 00:05

CITAZIONE (Baldo @ Monday 26 October 2015 - 21:38)

Ma non lo hanno già tradotto ? O comunque avevano iniziato.

Trovato :

http://www.gopsp.it/index.php?showtopic=25144&hl=corpse+party

Si, il tipo si chiama Rebirth999 ma ha tradotto solo l'ultimo capitolo di nome "Prelude to Blood Drive" perchè vedeva i restanti capitoli come inutili e quindi non li ha voluti tradurre. Per lo più, il suo https://www.blogger.com/blogin.g?blogspotURL=http://corpsepartypatchita.blogspot.it/, è stato chiuso di recente (2 settimane fa era ancora apert) ergo immagino abbia abbandonato i progetti.

Inviato da: Baldo il Wednesday 28 October 2015 - 19:54

Ha davvero chiuso ??? Pensavo di sbagliare indirizzo e non lo trovavo più. E' un vero peccato.

Rebirth999 se ci sei batti un colpo.