IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

5 Pagine V  < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic


2947 - The 3rd Birthday - EURO
Scimmione85

Gruppo icone
Membro
Gruppo: Membri
Messaggi: 97
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 14:22
Utente Nr.: 67



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #21 messaggio Friday 25 March 2011 - 12:19
CITAZIONE (Gemini @ Friday 25 March 2011 - 02:36) *
Nulla di nuovo sotto il sole, si sapeva da un pezzo ormai.


Eh Gemini, sono un pò fuori con la PSP. L'ultima volta che l'ho toccata è per provare un lavoretto dei SadNES biggrin.gif
Toh...guarda un pò chi è arrivato secondo:
» Click to show Spoiler - click again to hide... «


CITAZIONE (xx1182 @ Friday 25 March 2011 - 11:03) *
Non credo che la localizzazione centri qualcosa con la pirateria


La risposta l'ha data TzioVerde. Nessuno lavora gratis per cui se non recuperano i soldi perchè spenderne con le localizzazioni?

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Ale the best

Gruppo icone
Expert PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 2,037
Iscritto il: Sun 8 August 2010 - 18:29
Da: flash0
Utente Nr.: 1,466



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #22 messaggio Friday 25 March 2011 - 13:16
Aggiunta la dimensione grazie alla segnalazione di Zio Name biggrin.gif
CITAZIONE (Naruke @ Thursday 24 March 2011 - 17:56) *
concordo
pure io mio al D1
ne me faro' una ragione del fatto che è in inglese XD

Ma non hai già preso quello JAP ?


--------------------

Ti senti n00b ? Clicca qui !


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Zio Name

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353
Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32
Utente Nr.: 3,618



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #23 messaggio Friday 25 March 2011 - 13:23
CITAZIONE (Ale the best @ Friday 25 March 2011 - 13:16) *
Aggiunta la dimensione grazie alla segnalazione di Zio Name biggrin.gife]
Ma non hai già preso quello JAP ?


L'ho preso pure io in versione JAP, ma lo ricompro volentieri in versione EUR.


--------------------
jRPG completati: 130


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Rapha'el Xedus

Gruppo icone
Membro
Gruppo: Membri
Messaggi: 59
Iscritto il: Mon 12 April 2010 - 18:41
Utente Nr.: 984



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #24 messaggio Friday 25 March 2011 - 13:58
CITAZIONE (TizioVerde @ Thursday 24 March 2011 - 19:43) *
CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Thursday 24 March 2011 - 19:34) *
CITAZIONE (Scimmione85 @ Thursday 24 March 2011 - 18:59) *
Cioè!?
Non esce in italiano!?

Se così fosse sto cominciando ad odiare la pirateria! Tanto è per colpa sua se i giochi non vengono localizzati.

Ma per favore... questa è solo una scusa ideata da qualche ipocrita per non spendere soldi in traduttori... secondo te facendolo uscire solo in inglese aumenterebbero le vendite o diminuirebbe la pirateria..?
Ragionaci un po' wink.gif
I traduttori non lavorano gratis e se le vendite non arrivano a coprire i costi di traduzione le software house non hanno alcun motivo di tradurre il titolo in questione.

E giustamente la gente che non conosce l'inglese nelle zone europee lo acquista lo stesso. Ragazzi la traduzione è un investimento che deve portare SUCCESSIVAMENTE i ricavi non è che dai ricavi nascono le traduzioni.
Le software house se non hanno investito soldi nei traduttori significa che hanno fatto le loro previsioni di vendita che non si scosteranno molto dal fatto che il gioco sia venduto solo inglese o in multilingua. D'altronde se vogliamo andare nello specifico uno spin-off di Parasite Eve è un prodotto prevalentemente di nicchia (ad interesse degli appassionati della saga) e i fan (nel 95% dei casi) acquistano a prescindere dalla lingua o, come spesso accade, dalla qualità


--------------------
Rapha'el Xedus

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Naruke

Gruppo icone
Expert PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 2,732
Iscritto il: Mon 9 November 2009 - 19:20
Da: Nichelino (TO)
Utente Nr.: 384
Playstation Network TAG:
Naruke2007



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #25 messaggio Friday 25 March 2011 - 18:51
CITAZIONE (Ale the best @ Friday 25 March 2011 - 13:16) *
Aggiunta la dimensione grazie alla segnalazione di Zio Name biggrin.gif
CITAZIONE (Naruke @ Thursday 24 March 2011 - 17:56) *
concordo
pure io mio al D1
ne me faro' una ragione del fatto che è in inglese XD

Ma non hai già preso quello JAP ?

si certo
pero' lo prendo pure io volentieri di nuovo EUR, anche perchè jap è una lingua un po' piu' incomprensibile rispetto all'inglese XD


--------------------


Console Attuali: PSP 1000 FAT Bianca con Memory Stick PRO DUO 8Gb SONY / PsVita WiFi Nera con Memory Stick 4Gb SONY / PS4 FAT Nera con 500 GB
Firmware Montante: Custom Firmware 6.60 PRO-C / Original Firmware 3.55 / Original Firmware 5.00
Attualmente gioco a: Dovrei riparare i tasti... / Non si accende... / Final Fantasy XIV: Stormblood | Tekken 7

1000 Messaggi Raggiunti il 5 Settembre 2011 alle ore 22:13 ----> Link al messaggio :P
2000 Messaggi Raggiunti il 26 Aprile 2013 alle ore 18:41 ----> Link al messaggio :P

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Emapika

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,101
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 19:10
Da: Lecce
Utente Nr.: 144
Playstation Network TAG:
Emapika



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #26 messaggio Friday 25 March 2011 - 18:57
Azzo,che delusione :/
Eh,vabbè,pazienza,un po di inglese può solo dare un po fastidio,non è mortale,non mi impedirà di giocarmi questo bel titolo tongue.gif


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Vaati

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,163
Iscritto il: Tue 8 December 2009 - 23:37
Da: Dietro di te
Utente Nr.: 508
Playstation Network TAG:
Vaaty



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #27 messaggio Friday 25 March 2011 - 19:57
CITAZIONE (Emapika @ Friday 25 March 2011 - 18:57) *
Azzo,che delusione :/
Eh,vabbè,pazienza,un po di inglese può solo dare un po fastidio,non è mortale,non mi impedirà di giocarmi questo bel titolo tongue.gif

Quoto in pieno!
Tanto l'inglese di duodecim non è difficile, speriamo sia lo stesso per questo


--------------------
Benvenuti nella mia firma : D ( :psp: FAT Rulez)
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
Lodatemi...

Il primo ad'aver raggiunto le icone "Boss" e "Fanatico":D
» Click to show Spoiler - click again to hide... «
When the war of the beasts brings about the world’s end
The goddess descends from the sky Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky Ripples form on the water’s surface
The wandering soul knows no rest There is no hate, only joy
For you are beloved by the goddess Hero of the dawn, Healer of worlds
Dreams of the morrow hath the shattered soul Pride is lost
Wings stripped away, the end is nigh My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and I? All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow My friend, your desire
Is the bringer of life, the gift of the goddess Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #28 messaggio Saturday 26 March 2011 - 00:32
CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Friday 25 March 2011 - 13:58) *
D'altronde se vogliamo andare nello specifico uno spin-off di Parasite Eve è un prodotto prevalentemente di nicchia (ad interesse degli appassionati della saga) e i fan (nel 95% dei casi) acquistano a prescindere dalla lingua o, come spesso accade, dalla qualità

Una volta per tutte, basta con questa cazzata dello spin-off. Questo è il terzo capitolo di Parasite Eve, punto.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
xx1182

Gruppo icone
Special User
Gruppo: Membri
Messaggi: 176
Iscritto il: Wed 4 August 2010 - 12:33
Utente Nr.: 1,449



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #29 messaggio Saturday 26 March 2011 - 02:24
CITAZIONE (Gemini @ Saturday 26 March 2011 - 00:32) *
CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Friday 25 March 2011 - 13:58) *
D'altronde se vogliamo andare nello specifico uno spin-off di Parasite Eve è un prodotto prevalentemente di nicchia (ad interesse degli appassionati della saga) e i fan (nel 95% dei casi) acquistano a prescindere dalla lingua o, come spesso accade, dalla qualità

Una volta per tutte, basta con questa cazzata dello spin-off. Questo è il terzo capitolo di Parasite Eve, punto.

ma ha cambiato completamente genere, come è possibile?

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Tidusanto

Gruppo icone
Membro
Gruppo: Membri
Messaggi: 12
Iscritto il: Wed 19 January 2011 - 09:36
Utente Nr.: 3,051
Playstation Network TAG:
Tidusanto



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #30 messaggio Saturday 26 March 2011 - 08:51
CITAZIONE (Gemini @ Saturday 26 March 2011 - 00:32) *
CITAZIONE (Rapha'el Xedus @ Friday 25 March 2011 - 13:58) *
D'altronde se vogliamo andare nello specifico uno spin-off di Parasite Eve è un prodotto prevalentemente di nicchia (ad interesse degli appassionati della saga) e i fan (nel 95% dei casi) acquistano a prescindere dalla lingua o, come spesso accade, dalla qualità

Una volta per tutte, basta con questa cazzata dello spin-off. Questo è il terzo capitolo di Parasite Eve, punto.

Ma se stesso la SE ha detto che è uno spin off laugh.gif

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
PukkaNaraku

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046
Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20
Utente Nr.: 3,756



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #31 messaggio Saturday 26 March 2011 - 12:45
Come molti hanno ipotizzato, essendo la saga di Parasite Eve ispirata ad un romanzo, magari per mascherare questa cosa (di cui forse non hanno più i diritti per usare il logo Parasite Eve) hanno cambiato logo...qualunque sia la verità, l'hanno detto solo per pararsi il culo, questo è a tutti gli effetti un seguito diretto di Parasite Eve 2! Il cambio di genere non c'entra...dopotutto anche tra il primo e il secondo c'è stato uno stravolgimento (in peggio direi) quindi...happy.gif

Messaggio modificato da PukkaNaraku il Saturday 26 March 2011 - 12:46


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Zio Name

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353
Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32
Utente Nr.: 3,618



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #32 messaggio Saturday 26 March 2011 - 13:33
Io taglio la testa al toro e me ne sbatto. Gioco e mi diverto. That's all.


--------------------
jRPG completati: 130


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #33 messaggio Saturday 26 March 2011 - 16:49
CITAZIONE (Tidusanto @ Saturday 26 March 2011 - 08:51) *
Ma se stesso la SE ha detto che è uno spin off laugh.gif

Quando mai? Square ha accennato al reboot del titolo, non al fatto che sia uno spin-off. Tra l'altro basta giocarselo dall'inizio alla fine per capire che, chiaramente, non lo è.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
PukkaNaraku

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046
Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20
Utente Nr.: 3,756



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #34 messaggio Saturday 26 March 2011 - 17:14
CITAZIONE (Gemini @ Saturday 26 March 2011 - 16:49) *
CITAZIONE (Tidusanto @ Saturday 26 March 2011 - 08:51) *
Ma se stesso la SE ha detto che è uno spin off laugh.gif

Quando mai? Square ha accennato al reboot del titolo, non al fatto che sia uno spin-off. Tra l'altro basta giocarselo dall'inizio alla fine per capire che, chiaramente, non lo è.


No qui spezzo una lancia a favore di Tidusanto...Nomura in un'intervista ha chiaramente detto che secondo loro si trattava di uno Spin-off e che se avesse avuto successo avrebbero pensato a PE 3 in futuro, magari su Home console...
Non chidermi dove tu possa trovare l'intervista perchè non saprei dirti, io ho letto uno stralcio di quest'intervista su un forum di un sito concorrente (se vuoi ti dico il sito in un MP). happy.gif


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #35 messaggio Saturday 26 March 2011 - 17:20
Ma giocarvelo prima di dare alito a queste voci che girano senza fondamento da anni?


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Naruke

Gruppo icone
Expert PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 2,732
Iscritto il: Mon 9 November 2009 - 19:20
Da: Nichelino (TO)
Utente Nr.: 384
Playstation Network TAG:
Naruke2007



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #36 messaggio Saturday 26 March 2011 - 18:43
CITAZIONE (Gemini @ Saturday 26 March 2011 - 17:20) *
Ma giocarvelo prima di dare alito a queste voci che girano senza fondamento da anni?

oramai si sa che il gioco non è uno spin off
ma quello che ha detto pukka è vero perchè lo ho letto pure io in giro


--------------------


Console Attuali: PSP 1000 FAT Bianca con Memory Stick PRO DUO 8Gb SONY / PsVita WiFi Nera con Memory Stick 4Gb SONY / PS4 FAT Nera con 500 GB
Firmware Montante: Custom Firmware 6.60 PRO-C / Original Firmware 3.55 / Original Firmware 5.00
Attualmente gioco a: Dovrei riparare i tasti... / Non si accende... / Final Fantasy XIV: Stormblood | Tekken 7

1000 Messaggi Raggiunti il 5 Settembre 2011 alle ore 22:13 ----> Link al messaggio :P
2000 Messaggi Raggiunti il 26 Aprile 2013 alle ore 18:41 ----> Link al messaggio :P

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Gemini

Gruppo icone
Boss PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 404
Iscritto il: Mon 12 October 2009 - 15:35
Da: Lecce
Utente Nr.: 99



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #37 messaggio Saturday 26 March 2011 - 19:14
Anch'io lessi una cosa del genere, ma mancava guarda caso la fonte e la frasetta precisa citata da Nomura o chicchessia, sempre.


--------------------

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
Zio Name

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,353
Iscritto il: Mon 14 February 2011 - 15:32
Utente Nr.: 3,618



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #38 messaggio Saturday 26 March 2011 - 21:29
A dire il vero, Gemini ha ragione. Mi son ricordato di una vecchia news di Siliconera, che sono andato a cercare:

Citando in una frase riassuntiva: "Is The 3rd Birthday a spin-off? Does it tie in with Parasite Eve at all? The short answer is no."

Ma continuando a leggere l'articolo, Nomura parla di guardare ai giochi come "La storia di Aya Brea" come fondamenta della serie, non alle tematiche. Il che non fa che confermare lo status di The 3rd Birthday come Sequel e non come spin-off.

Fonte: http://www.siliconera.com/2010/10/27/nomur...site-eve-games/


--------------------
jRPG completati: 130


Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
PukkaNaraku

Gruppo icone
Fanatic PSP
Gruppo: Membri
Messaggi: 1,046
Iscritto il: Wed 23 February 2011 - 23:20
Utente Nr.: 3,756



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #39 messaggio Sunday 27 March 2011 - 00:17
Perfetto!!!...Ciò non toglie che nell'intervista di cui parlo io, Nomura citava un PE3 parlando di questo The 3rd Birthday come di uno spin-off!


--------------------
Ultima Recensione: The Flintstones:The Rescue Of Dino & Hoppy (NES) 7
Work In Progress: Medievil Resurrection (PSP)



Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post
xx1182

Gruppo icone
Special User
Gruppo: Membri
Messaggi: 176
Iscritto il: Wed 4 August 2010 - 12:33
Utente Nr.: 1,449



Feedback: 0 (0%)
Messaggio #40 messaggio Sunday 27 March 2011 - 01:09
CITAZIONE (Zio Name @ Saturday 26 March 2011 - 13:33) *
Io taglio la testa al toro e me ne sbatto. Gioco e mi diverto. That's all.

quoto in pieno! Sembra strano che nessuno abbia quotato il messaggio..

Go to the top of the page Invia Messaggio
+Quote Post

5 Pagine V  < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: Thu 28 March 2024- 21:27

.: Go!PSP.it :. Copyright © 2009-2015, All Rights Reserved.

Loghi, documenti e immagini contenuti in questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari,
e sono resi pubblici sotto licenza Creative Commons

Creative Commons License
.::.